Paroles et traduction 方大同 - 小方

小方

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

謝謝你給我的愛 謝謝曾經陪伴我的海
在 這個小孩小小的時代
大家都笑笑的實在
是在 午睡還夢著將來 五歲就到了上海
以為我不愛說話 是因為中文太差
多謝老師 老是考試
搞盡腦汁 才知道是好事
記得同學跟我盪過鞦韆
下雨時間 我們一起躲在屋簷
你送的書籤 已經不在身邊
但是還是會叫人想念 下一篇說說我的初戀

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

我的初戀叫MUSIC 她讓我戀愛 ING
樂器 和音樂等於I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ 還有MTV
努力學習 學習努力
ABC 我的課本是他們的專輯
父母的鼓勵讓我對它們更專一
沒有叫我做醫生 太空人
只有說我的音樂太動人
帶動人 一起跟著節奏
在不同的街頭大家一起接受
這種享受 我最講究
也許我有一些音樂慧根
也許我想用音樂為生
或者說 不想有悔恨
一輩子做音樂人

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

謝謝公司讓我作我的歌
謝謝DJ播我的歌 和我的歌迷聽我的歌
愛我的歌 就算你不太會唱我的歌
唱我的歌的各位歌手要我的歌
各個樂手監製有見識 堅持
就算有人說不現實 堅持
突破自己的限制

要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心
要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心

Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
小方

Fong Datong

Thank you for your love, in this life I will not forget
Thank you for your kindness, accompong me through those years

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

Thank you for your love, thank you for being by my sea
At that, little kid's age
Everyone was really happy
When I was taking a nap and dreaming of the future, I was five and in Shanghai
You thought I didn't like to talk because my Chinese was so bad
Thank you teacher, always testing me
Racking my brains, only to realize it's a good thing
I remember my classmates swinging with me
When it rained, we hid under the eaves together
The bookmark you gave me is no longer with me
But it still makes me miss you, the next part is about my first love

Thank you for your love, in this life I will not forget
Thank you for your kindness, accompong me through those years

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

My first love is called MUSIC, she made me fall in love with ING
Musical instruments and music mean I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ and MTV
Study hard, study hard
ABC, my textbooks are their albums
My parents' encouragement made me more focused on them
They didn't tell me to be a doctor or an astronaut
They just said my music was too moving
Move people, follow the rhythm together
On different streets, we all accept it together
This enjoyment, I am most particular about
Maybe I have some musical talent
Maybe I want to make a living from music
Or rather, I don't want to have any regrets
I've been a musician all my life

Thank you for your love, in this life I will not forget
Thank you for your kindness, accompong me through those years

Thank you company for letting me make my own songs
Thank you DJ for playing my songs, and my fans for listening to my songs
Love my songs, even if you can't sing my songs very well
Every singer who sings my songs wants my songs
Every musician and producer has vision, persistence
Even if some people say it's unrealistic, persistence
Break through your own limits

I want to thank you for your concern, I want to thank you for your joy
Give me the best environment, these years have been good
I want to thank you for your concern, I want to thank you for your joy
Give me the best environment, these years have been good

Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
Fong Datong