方大同 - 情勝策略 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 方大同 - 情勝策略




情勝策略
Winning Strategy
告诉你恋爱的秘方
I'll tell you the secret recipe of love
让你能牵制着对方
So you can control your partner
保证他以后绝对没有胆量
To make sure he never has the guts
跟你抬杠
To argue with you
最重要是你对他不关心
The most important thing is you don't care about him
他呼天喊地
He cries at the top of his lungs
你也不眨眼睛
But you don't even blink
转过来要他每天迁就着你
Turn around and make him indulge you everyday
爱得无敌
Love is invincible
我发现恋爱的秘密
I've discovered the secret of love
一下子爱变得容易
Suddenly, love has become so easy
只要一恋爱只有一个目的
As long as in a relationship there's only one goal
争取胜利
Striving for victory
每当爱上人不要太认真
Whenever you fall in love, don't be too serious
要明哲保身不能爱得太深
To protect yourself, don't love too deeply
收起情感只需要把你爱人
Hide your emotions, only need to treat your lover
当作路人
As a stranger
你应该清楚
You should be aware
对爱情谁越不在乎越不会输
In a relationship, whoever cares less won't lose
就算要分开不会哭也不痛苦
Even if we're going to break up, you won't cry or be in pain
继续装酷
Keep playing cool
到最后一定会胜出
In the end, you'll definitely win
但留不住幸福
But you won't be able to keep your happiness
恋爱的高手
A relationship expert
苦练到白头
Endlessly practices until old age
最后只能够看着她跟他手牵着手
In the end, they can only watch her walk hand-in-hand with him
胜利的背后
Behind the victory
是一无所有
Is having nothing
没有爱没有感受只伤口
No love, no feelings, only wounds
所以朋友
So my friend
你应该清楚
You should be aware
对爱情谁越不在乎越不会输
In a relationship, whoever cares less won't lose
就算要分开不会哭也不痛苦
Even if we're going to break up, you won't cry or be in pain
继续装酷
Keep playing cool
到最后一定会胜出
In the end, you'll definitely win
但留不住幸福
But you won't be able to keep your happiness
你应该清楚
You should be aware
对爱情谁越不在乎越不会输
In a relationship, whoever cares less won't lose






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.