Paroles et traduction 方大同 - 愛我吧

愛我吧

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

凡人的無奈 像是一袋赤手的紅塵 這倒帶 消失的愛追不來 要去忍受
在笑顏後有難過的時候 古人曾經說過 知己難求
愛我吧 我還沒有得牽掛 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧 愛我

Love Me

Don't answer, don't answer me, I can't say I love you, don't answer, don't answer me
I worry if I know you too well, but time and space have changed so much, giving you the kingdom in my heart
I'm reluctant to leave everything with you, sinking slowly with the whirlpool
Love me, like your heart doesn't move, after I finish speaking, I don't want to admit heartache
Forget it, I can't sit here with a heavy heart, love me, love me

Don't answer, don't answer me, I can't say I love you, don't answer, don't answer me
I worry if I know you too well, but time and space have changed so much, giving you the kingdom in my heart
I'm reluctant to leave everything with you, sinking slowly with the whirlpool
Love me, like your heart doesn't move, after I finish speaking, I don't want to admit heartache
Forget it, I can't sit here with a heavy heart, love me, love me

The helplessness of mortals is like a bag of empty-handed red dust, this rewind, the lost love can't be retrieved, it must be endured
There are sad times behind smiles, the ancients once said, confidants are hard to find
Love me, I have no worries yet, after I finish speaking, I don't want to admit heartache
Forget it, I can't sit here with a heavy heart, love me, love me, love me