Paroles et traduction 方季惟 - 不分色

如果我为爱情分色 我想只会有一种选择
不是终生的美丽寄托 就是最深的悲愁交错
如果我为爱情分色 我会坚持这一份执着
不是完全的钟爱一生 就是永远的抗拒藏躲
不愿追求短暂而没有明天的狂热
因为心的痛 无人能躲
不要担心一声到底有多少的诱惑
因为我的爱永远永远不分色

如果我为爱情分色 我想只会有一种选择
不是终生的美丽寄托 就是最深的悲愁交错
如果我为爱情分色 我会坚持这一份执着
不是完全的钟爱一生 就是永远的抗拒藏躲
不愿追求短暂而没有明天的狂热
因为心的痛 无人能躲
不要担心一声到底有多少的诱惑
因为我的爱永远永远不分色

Если я разделю цвета для любви, я думаю, что будет только один выбор
Это либо прекрасное пропитание на всю жизнь, либо глубочайшее горе.
Если я разделю цвета для любви, я буду придерживаться этой навязчивой идеи
Либо полностью любите свою жизнь, либо сопротивляйтесь вечному прятанию
Нежелание следовать недолговечному фанатизму без завтрашнего дня
Потому что никто не может скрыть боль в сердце
Не беспокойтесь о том, насколько велик соблазн
Потому что моя любовь никогда не будет окрашена

Если я разделю цвета для любви, я думаю, что будет только один выбор
Это либо прекрасное пропитание на всю жизнь, либо глубочайшее горе.
Если я разделю цвета для любви, я буду придерживаться этой навязчивой идеи
Либо полностью любите свою жизнь, либо сопротивляйтесь вечному прятанию
Нежелание следовать недолговечному фанатизму без завтрашнего дня
Потому что никто не может скрыть боль в сердце
Не беспокойтесь о том, насколько велик соблазн
Потому что моя любовь никогда не будет окрашена