別說你不懂 - 方季惟 traduction en allemand

別說你不懂

我笑的时候你看不见我眼底的愁
我醉的时候你捉不着我心中的忧
你不是爱我吗 你应该了解啊
别说你不懂别说你不懂
别用你的方式想我
你永远是你我毕竟是我
别用你的方式爱我
别让两颗心别让两颗心轻易错过
我隐隐的痛你不经意的一再触碰
我深深的情你理所当然无忧无梦
可是你懂吗 真的懂我吗
别说你不懂别说你不懂

我笑的时候你看不见我眼底的愁
我醉的时候你捉不着我心中的忧
你不是爱我吗 你应该了解啊
别说你不懂别说你不懂
别用你的方式想我
你永远是你我毕竟是我

别用你的方式爱我
别让两颗心别让两颗心轻易错过
我隐隐的痛你不经意的一再触碰
我深深的情你理所当然无忧无梦
可是你懂吗 真的懂我吗
别说你不懂别说你不懂

Sag nicht, du verstehst es nicht

Wenn ich lache, siehst du nicht den Kummer in meinen Augen
Wenn ich betrunken bin, erfasst du nicht die Sorge in meinem Herzen
Liebst du mich nicht? Du solltest es doch verstehen
Sag nicht, du verstehst es nicht, sag nicht, du verstehst es nicht
Denk nicht auf deine Weise über mich nach
Du bist immer du, ich bin schließlich ich
Liebe mich nicht auf deine Weise
Lass nicht zu, dass zwei Herzen, lass nicht zu, dass zwei Herzen sich leicht verfehlen
Meinen verborgenen Schmerz berührst du unabsichtlich immer wieder
Meine tiefen Gefühle nimmst du als selbstverständlich hin, sorglos und traumlos
Aber verstehst du? Verstehst du mich wirklich?
Sag nicht, du verstehst es nicht, sag nicht, du verstehst es nicht

Wenn ich lache, siehst du nicht den Kummer in meinen Augen
Wenn ich betrunken bin, erfasst du nicht die Sorge in meinem Herzen
Liebst du mich nicht? Du solltest es doch verstehen
Sag nicht, du verstehst es nicht, sag nicht, du verstehst es nicht
Denk nicht auf deine Weise über mich nach
Du bist immer du, ich bin schließlich ich

Liebe mich nicht auf deine Weise
Lass nicht zu, dass zwei Herzen, lass nicht zu, dass zwei Herzen sich leicht verfehlen
Meinen verborgenen Schmerz berührst du unabsichtlich immer wieder
Meine tiefen Gefühle nimmst du als selbstverständlich hin, sorglos und traumlos
Aber verstehst du? Verstehst du mich wirklich?
Sag nicht, du verstehst es nicht, sag nicht, du verstehst es nicht