Paroles et traduction 方季惟 - 告诉我

告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

Скажи мне

Принять ли твои извинения, или уйти из твоей жизни?
Дать ли тебе больше пространства, или подарить немного свободы себе?
Верить ли твоим глазам, или разоблачить твою ложь?
Согласиться с тобой, или остаться при своем мнении?
Ты никогда не думал, что я могу уйти,
Ты думал, я буду ждать тебя вечно.
Что это между нами: привычка или любовь?
Тебе нет дела до боли в моем сердце,
Ты считаешь, что я должна понять тебя,
Верны или ошибочны твои ожидания от меня?
Продолжать ли жить так, или отказаться от твоих обещаний?
Если можешь, прошу, скажи мне.

Принять ли твои извинения, или уйти из твоей жизни?
Дать ли тебе больше пространства, или подарить немного свободы себе?
Верить ли твоим глазам, или разоблачить твою ложь?
Согласиться с тобой, или остаться при своем мнении?
Ты никогда не думал, что я могу уйти,
Ты думал, я буду ждать тебя вечно.
Что это между нами: привычка или любовь?
Тебе нет дела до боли в моем сердце,
Ты считаешь, что я должна понять тебя,
Верны или ошибочны твои ожидания от меня?
Продолжать ли жить так, или отказаться от твоих обещаний?
Если можешь, прошу, скажи мне.