Paroles et traduction 方季惟 - 如果真的这样走

如果真的这样走

你就这样的远走 什么话都不想再多说
我知道这是我最痛苦的时候
眼前茫茫的长路 今后孤独的一个人走
我知道再也无法挽回你的温柔
你就这样的远走 什么话都不留给我
我知道这是我最痛苦的时候
伤痛的心在流泪 破碎的梦难追回
我知道再也无法挽回你的温柔
如果真的这样走 为何为何不对我说
岂不知道我心灵的伤痛
如果真的这样走 为何为何不说清楚
害我一个人孤独的等候
害我一个人孤独的等候

你就这样的远走 什么话都不想再多说
我知道这是我最痛苦的时候
眼前茫茫的长路 今后孤独的一个人走
我知道再也无法挽回你的温柔
你就这样的远走 什么话都不留给我
我知道这是我最痛苦的时候
伤痛的心在流泪 破碎的梦难追回
我知道再也无法挽回你的温柔
如果真的这样走 为何为何不对我说
岂不知道我心灵的伤痛
如果真的这样走 为何为何不说清楚
害我一个人孤独的等候
害我一个人孤独的等候

If You Really Go This Way

You just walk away like this, not even sparing a word
I know it's the most painful time for me
The long road ahead, soon to be tread by me alone
I know your tenderness can never be mine again
You just walk away like this, not leaving a message for me
I know it's the most painful time for me
My wounded heart is weeping, the shattered dream is hard to retrieve
I know your tenderness can never be mine again
If you are really going this way, why didn't you tell me
You don't know the pain I feel inside
If you are really going this way, why didn't you make it clear
Leaving me waiting all alone
Leaving me waiting all alone

You just walk away like this, not even sparing a word
I know it's the most painful time for me
The long road ahead, soon to be tread by me alone
I know your tenderness can never be mine again
You just walk away like this, not leaving a message for me
I know it's the most painful time for me
My wounded heart is weeping, the shattered dream is hard to retrieve
I know your tenderness can never be mine again
If you are really going this way, why didn't you tell me
You don't know the pain I feel inside
If you are really going this way, why didn't you make it clear
Leaving me waiting all alone
Leaving me waiting all alone