從生下來的那一天 - 方季惟 traduction en allemand

從生下來的那一天

从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年等待又一年
就是希望总会有那么一天
找到了真心的脸
心情的眼睛 眨来眨去
看不到你的脸
相信你的心情也一样
期待着见面
心情的脚步 走来走去
找不到你的眼
我的心愿 是不是不会实现哦
从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年过去又一年
还是慢慢等到缘份的出现
一直到你给我永远

从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年等待又一年
就是希望总会有那么一天
找到了真心的脸
心情的眼睛 眨来眨去
看不到你的脸
相信你的心情也一样
期待着见面
心情的脚步 走来走去
找不到你的眼
我的心愿 是不是不会实现哦
从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年过去又一年
还是慢慢等到缘份的出现
一直到你给我永远

Vom Tag meiner Geburt an

Vom Tag meiner Geburt an
wuchs ich Tag für Tag ein kleines bisschen,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein Paar sanfte Augen sehen würde.
In den Jahren, seit ich verständig wurde,
wartete ich Jahr für Jahr,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein aufrichtiges Gesicht finden würde.
Die Augen meines Herzens blinzeln hin und her,
aber können dein Gesicht nicht sehen.
Ich glaube, dein Herz fühlt genauso
und sehnt sich nach einem Treffen.
Die Schritte meines Herzens gehen hin und her,
aber können deine Augen nicht finden.
Wird mein Wunsch etwa nie erfüllt werden, oh?
Vom Tag meiner Geburt an
wuchs ich Tag für Tag ein kleines bisschen,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein Paar sanfte Augen sehen würde.
In den Jahren, seit ich verständig wurde,
verging für mich Jahr um Jahr,
doch ich wartete langsam auf das Erscheinen des Schicksals,
bis du mir die Ewigkeit schenkst.

Vom Tag meiner Geburt an
wuchs ich Tag für Tag ein kleines bisschen,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein Paar sanfte Augen sehen würde.
In den Jahren, seit ich verständig wurde,
wartete ich Jahr für Jahr,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein aufrichtiges Gesicht finden würde.
Die Augen meines Herzens blinzeln hin und her,
aber können dein Gesicht nicht sehen.
Ich glaube, dein Herz fühlt genauso
und sehnt sich nach einem Treffen.
Die Schritte meines Herzens gehen hin und her,
aber können deine Augen nicht finden.
Wird mein Wunsch etwa nie erfüllt werden, oh?
Vom Tag meiner Geburt an
wuchs ich Tag für Tag ein kleines bisschen,
in der Hoffnung, dass es eines Tages diesen Tag geben würde,
an dem ich ein Paar sanfte Augen sehen würde.
In den Jahren, seit ich verständig wurde,
verging für mich Jahr um Jahr,
doch ich wartete langsam auf das Erscheinen des Schicksals,
bis du mir die Ewigkeit schenkst.