Paroles et traduction 方季惟 - 怨蒼天變了心

如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓你遇見我 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經

如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心

時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱

本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你 同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心

如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心

時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心

無緣再聚 怨蒼天變了心

Если я встречу тебя, а ты молод
Обменяй свое самое искреннее сердце на свою глубочайшую привязанность
Если ты встретишь меня, а я все еще молод
Я также верю, что вечность неизменна.

Если ты позволишь мне оставить тебя, и ты сможешь быть спокоен
Я просто надеюсь, что вы можете быть уверены и не беспокоиться об этом
Если я позволю тебе уйти, я тоже притворюсь спокойным
Даже если вам грустно, относитесь к этому как к непреднамеренному

Барьер времени и пространства - это более чем долгий путь, который предстоит пройти
Это сплетение любовного шелка, развевающегося вместе с длинными волосами?
Почему люди в этом мире всегда страстны и раздражительны?

Это был разум, что облака должны превратиться в дождь и погрузиться в море
Но со слезами на глазах пусть одиночество уйдет прочь.
Ты принадлежишь мне, ты заботишься о совместной жизни.
Но у меня не было возможности снова собраться вместе и пожаловаться на то, что небо изменило мое сердце.

Если ты позволишь мне оставить тебя, и ты сможешь быть спокоен
Я просто надеюсь, что вы можете быть уверены и не беспокоиться об этом
Если я позволю тебе уйти, я тоже притворюсь спокойным
Даже если вам грустно, относитесь к этому как к непреднамеренному

Барьер времени и пространства - это более чем долгий путь, который предстоит пройти
Это сплетение любовного шелка, развевающегося вместе с длинными волосами?
Почему люди в этом мире всегда страстны и раздражительны?
Это был разум, что облака должны превратиться в дождь и погрузиться в море
Но со слезами на глазах пусть одиночество уйдет прочь.
Ты принадлежишь мне, ты заботишься о совместной жизни.
Но у меня не было возможности снова собраться вместе и пожаловаться на то, что небо изменило мое сердце.

Я не могу дождаться, когда снова соберусь вместе и пожалуюсь, что небо изменило мое сердце