Paroles et traduction 方季惟 - 换季

换季

请带上这扇门在你决定以后
让我一个人享受孤独
没有星光闪烁的夜空 我的心情别在触碰
请留下这盏灯在你决定以后
让我一个人陪伴寂寞
每当季节变幻的时候
我想我该知道如何去面对生活
不要怪我筑起一道高墙
拒绝所有希望和阳光
多少次的徘徊 多少次的徬徨
依然不停地流浪
就这样慢慢地四季缓缓移动
所有对与错将被包容
重新拥抱自己的天空
我们将会遗忘曾有的快乐和伤痛

请带上这扇门在你决定以后
让我一个人陪伴寂寞
每当季节变幻的时候
我想我该知道如何去面对生活
不要怪我筑起一道高墙
拒绝所有希望和阳光
多少次的徘徊 多少次的徬徨
依然不停地流浪
就这样慢慢地四季缓缓移动
所有对与错将被包容
重新拥抱自己的天空
我们将会遗忘曾有的快乐和伤痛

Смена сезона

Забери с собой эту дверь, когда решишь уйти,
Оставь меня наедине с одиночеством.
Не трогай моё сердце, подобное ночному небу без звёзд.
Оставь эту лампу, когда решишь уйти,
Позволь мне делить тишину с одиночеством.
Каждый раз, когда меняется сезон,
Я знаю, что должна быть сильной и жить дальше.
Не вини меня за то, что я возвела высокую стену,
Отвергнув надежду и солнечный свет.
Сколько раз я блуждала, сколько раз колебалась,
Но всё ещё продолжаю скитаться.
Так постепенно времена года сменяют друг друга,
Прощая все ошибки и принимая всё, как есть,
Я снова обнимаю своё собственное небо.
Мы забудем пережитую радость и боль.

Забери с собой эту дверь, когда решишь уйти,
Позволь мне делить тишину с одиночеством.
Каждый раз, когда меняется сезон,
Я знаю, что должна быть сильной и жить дальше.
Не вини меня за то, что я возвела высокую стену,
Отвергнув надежду и солнечный свет.
Сколько раз я блуждала, сколько раз колебалась,
Но всё ещё продолжаю скитаться.
Так постепенно времена года сменяют друг друга,
Прощая все ошибки и принимая всё, как есть,
Я снова обнимаю своё собственное небо.
Мы забудем пережитую радость и боль.