是不是愛情已走到盡頭 - 方季惟 traduction en allemand

是不是愛情已走到盡頭

你从不愿给我一点点承诺
却要我耐心等候
但我在你眼中看见的是
一片绝望的沙漠
我们似乎没有好好的想过
未来的路该怎么走
却又不愿承担背叛的错
只好让泪哭成河
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头

你从不愿给我一点点承诺
却要我耐心等候
但我在你眼中看见的是
一片绝望的沙漠
我们似乎没有好好的想过
未来的路该怎么走
却又不愿承担背叛的错
只好让泪哭成河
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头

Ist die Liebe am Ende angekommen?

Du warst nie bereit, mir auch nur ein kleines Versprechen zu geben
aber ich sollte geduldig warten.
Aber was ich in deinen Augen sehe ist
eine Wüste der Verzweiflung.
Wir scheinen nicht richtig darüber nachgedacht zu haben,
wie unser zukünftiger Weg aussehen soll.
Doch wir wollen nicht die Schuld des Verrats tragen,
so können die Tränen nur zu einem Fluss werden.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deine Liebe kann mich nicht mehr halten.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deshalb habe ich keine Freiheit mehr, dich zu lieben.
Kann nur Liebe, Hass und Groll
tief im Herzen vergraben.

Du warst nie bereit, mir auch nur ein kleines Versprechen zu geben
aber ich sollte geduldig warten.
Aber was ich in deinen Augen sehe ist
eine Wüste der Verzweiflung.
Wir scheinen nicht richtig darüber nachgedacht zu haben,
wie unser zukünftiger Weg aussehen soll.
Doch wir wollen nicht die Schuld des Verrats tragen,
so können die Tränen nur zu einem Fluss werden.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deine Liebe kann mich nicht mehr halten.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deshalb habe ich keine Freiheit mehr, dich zu lieben.
Kann nur Liebe, Hass und Groll
tief im Herzen vergraben.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deine Liebe kann mich nicht mehr halten.
Ist die Liebe am Ende angekommen?
Deshalb habe ich keine Freiheit mehr, dich zu lieben.
Kann nur Liebe, Hass und Groll
tief im Herzen vergraben.