Paroles et traduction 方季惟 - 最在乎的人最在乎的事

最在乎的人最在乎的事

最在乎的人 就要离开
相守的承诺徘徊冷冷长街
最在乎的事 就要结束
单飞的故事说尽漫漫长夜
我不知离开你后 思念会贯穿一生
离开的人啊 可知我心
生命中在乎的人 在乎的事 无法挽回
还有谁能陪我往前走

最在乎的人 就要离开
相守的承诺徘徊冷冷长街
最在乎的事 就要结束
单飞的故事说尽漫漫长夜
我不知离开你后 思念会贯穿一生
离开的人啊 可知我心
生命中在乎的人 在乎的事 无法挽回
还有谁能陪我往前走
泪中你的笑容逐渐地模糊
决意接受你的离去
即使骊情是最难学的歌
我不知离开你后 思念会贯穿一生
离开的人啊 可知我心
生命中在乎的人 在乎的事 无法挽回
还有谁能陪我往前走

Самый дорогой человек, самое дорогое дело

Самый дорогой человек вот-вот уйдет,
Обещание быть вместе остается на холодной, пустой улице.
Самое дорогое дело вот-вот завершится,
История одинокого полета рассказывается всю бесконечную ночь.
Я не знала, что после расставания с тобой тоска пронзит всю мою жизнь.
Уходящий, знаешь ли ты мое сердце?
В жизни самый дорогой человек, самое дорогое дело – не вернуть.
Кто же теперь сможет сопровождать меня на моем пути?

Самый дорогой человек вот-вот уйдет,
Обещание быть вместе остается на холодной, пустой улице.
Самое дорогое дело вот-вот завершится,
История одинокого полета рассказывается всю бесконечную ночь.
Я не знала, что после расставания с тобой тоска пронзит всю мою жизнь.
Уходящий, знаешь ли ты мое сердце?
В жизни самый дорогой человек, самое дорогое дело – не вернуть.
Кто же теперь сможет сопровождать меня на моем пути?
Сквозь слезы твоя улыбка постепенно расплывается,
Я решила смириться с твоим уходом,
Даже если прощание – самая трудная песня.
Я не знала, что после расставания с тобой тоска пронзит всю мою жизнь.
Уходящий, знаешь ли ты мое сердце?
В жизни самый дорогой человек, самое дорогое дело – не вернуть.
Кто же теперь сможет сопровождать меня на моем пути?