Paroles et traduction 方季惟 - 给我一个电话

给我一个电话

又是一个无聊的夜晚 无聊的星期天
眺望着窗外五颜六色霓虹 和一对对的行人
总是如此打发我的空闲 打发我疲惫的心
就这样落漠 而又这么无奈 Because I'm waiting for you
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
你曾是那么细心的爱着我 深深的感动着我
告诉我是什么让你改变 改变着所有的一切
它让我不知所措
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
难道你真的忍心如此折磨我 忍心如此伤害我

又是一个无聊的夜晚 无聊的星期天
眺望着窗外五颜六色霓虹 和一对对的行人
总是如此打发我的空闲 打发我疲惫的心
就这样落漠 而又这么无奈 Because I'm waiting for you
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
你曾是那么细心的爱着我 深深的感动着我
告诉我是什么让你改变 改变着所有的一切
它让我不知所措
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
难道你真的忍心如此折磨我 忍心如此伤害我

Give Me a Call

Another boring night another boring Sunday
Looking out the window at the colorful neon lights and couples walking by
That's how I usually spend my free time to distract myself
This is how I feel every time and it's so helpless Because I'm waiting for you
Give me a call give me some tenderness
Give me some feelings of love
You used to love me so attentively and it made me feel so moved
Tell me what made you change and change everything
It makes me feel at a loss
Give me a call give me some tenderness
Give me some feelings of love
Can you really bear to torture and hurt me like this

Another boring night another boring Sunday
Looking out the window at the colorful neon lights and couples walking by
That's how I usually spend my free time to distract myself
This is how I feel every time and it's so helpless Because I'm waiting for you
Give me a call give me some tenderness
Give me some feelings of love
You used to love me so attentively and it made me feel so moved
Tell me what made you change and change everything
It makes me feel at a loss
Give me a call give me some tenderness
Give me some feelings of love
Can you really bear to torture and hurt me like this