方季惟 - 这样的来这样的去 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 方季惟 - 这样的来这样的去




这样的来这样的去
Such a Way to Come, Such a Way to Go
当你发现我所爱的是你
When you find out that the one I love is you
那时我已悄悄的离开你
By then I will have already quietly left you
当你感觉这深深的情意
When you feel this deep affection
那时候将找不到我的踪迹
By then you will not be able to find any trace of me
这段情是这样的来这样的去
This relationship came and went in such a way
留下多少无法言语的迷离
Leaving behind so much unspoken confusion
这份爱是这样的来这样的去
This love came and went in such a way
只能留在蓦然回首的梦里
It can only be found in the dreams of looking back suddenly
不是我不再 我不再爱你
It's not that I don't love you anymore
只是已经来不及
It's just that it's too late
当你发现我所爱的是你
When you find out that the one I love is you
那时我已悄悄的离开你
By then I will have already quietly left you
当你感觉这深深的情意
When you feel this deep affection
那时候将找不到我的踪迹
By then you will not be able to find any trace of me
这段情是这样的来这样的去
This relationship came and went in such a way
留下多少无法言语的迷离
Leaving behind so much unspoken confusion
这份爱是这样的来这样的去
This love came and went in such a way
只能留在蓦然回首的梦里
It can only be found in the dreams of looking back suddenly
不是我不再 我不再爱你
It's not that I don't love you anymore
只是已经来不及
It's just that it's too late






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.