Paroles et traduction 方泂鑌 - m right live版

m right live版

好热闹从大街到小巷都 咚咚锵
回老家买的年货手信弟妹们 通通抢
喜洋洋 乐歪歪 都映在大家的脸庞

这春节的节奏就是 咚咚锵
跟着我的律动 everybody say 咚咚锵
又一年的春天你是否对我很想念
（现在就来向你拜年）
恭喜你发财 一本万利
恭喜你健康 万事顺意
恭喜你爱情 甜甜又蜜蜜
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜恭喜 everybody 咚咚锵
再恭喜恭喜 everybody 咚咚隆隆咚锵

放鞭炮 舞舞狮 敲锣打鼓 咚咚锵
爷爷奶奶的红包说声恭喜 通通抢
喜洋洋 乐歪歪 都映在大家的脸庞
这春节的节奏就是 咚咚锵
跟着我的律动everybody say 咚咚锵
又一年的春天 你一定对我很想念
（现在就来向你拜年）
恭喜你发财 一本万利
恭喜你健康 万事顺意
恭喜你爱情 甜甜又蜜蜜
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜你 恭喜你 恭喜你 我恭喜你
恭喜我 恭喜我 恭喜我 你恭喜我
恭喜恭喜 everybody 咚咚锵
再恭喜恭喜 everybody 咚咚隆隆咚锵

m right live версия

Как же шумно! От большой улицы до маленькой улочки - Донг Донг Цян!
Подарки и гостинцы, что я привез домой, мои братья и сестры - всё расхватали!
Лица всех лучатся радостью и счастьем.

Вот он, ритм китайского Нового Года - Донг Донг Цян!
В такт со мной everybody say: Донг Донг Цян!
Снова весна наступила. Тебе меня, наверное, очень не хватало?
(Разреши поздравить тебя с Новым Годом!)
Желаю тебе богатства - пусть деньги текут рекой!
Желаю тебе здоровья - пусть всё будет хорошо!
Желаю тебе любви - сладкой, как мёд!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю, поздравляю everybody Донг Донг Цян!
И ещё раз поздравляю, поздравляю everybody Донг Донг Лонг Лонг Цян!

Запускаем фейерверки, танцуем танец льва, бьем в гонг и барабаны - Донг Донг Цян!
Взяв красные конверты у дедушки с бабушкой, говорю "Спасибо!" - все расхватали!
Лица всех лучатся радостью и счастьем.
Вот он, ритм китайского Нового Года - Донг Донг Цян!
В такт со мной everybody say: Донг Донг Цян!
Снова весна наступила. Ты, наверняка, очень по мне соскучилась?
(Разреши поздравить тебя с Новым Годом!)
Желаю тебе богатства - пусть деньги текут рекой!
Желаю тебе здоровья - пусть всё будет хорошо!
Желаю тебе любви - сладкой, как мёд!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю тебя, поздравляю тебя, поздравляю тебя, я поздравляю тебя!
Поздравляю меня, поздравляю меня, поздравляю меня, ты поздравляешь меня!
Поздравляю, поздравляю everybody Донг Донг Цян!
И ещё раз поздравляю, поздравляю everybody Донг Донг Лонг Лонг Цян!