Paroles et traduction 方泂鑌 - 一生中最爱 live版

一生中最爱 live版

看着你 为了他 泪在翻滚
我的心 为了你 也在翻腾
此刻我只能是安慰你的好朋友
我有的 你给的 只是友情
这界线 何时变得那么锐利
谁叫我曾经说过我不会爱上你
把你拥在怀里 却不能够爱你
这拥抱代表友谊
那么逼人 却无力还击
你就在我怀里 眼泪却为了他而决堤
这老掉牙的剧情 竟瞬间让我一败涂地
你看不见 因为你在我怀里

我有的 你给的 只是友情
这界线 何时变得那么锐利
谁叫我曾对你说 我不会爱上你

努力告诉自己 我不会爱上你
越用力越证明是我自己
太害怕失去你
把你拥在怀里 却不能够爱你
这拥抱代表友谊
那么逼人 却无力还击
你就在我怀里 眼泪却为了他而决堤
这老掉牙的剧情 竟瞬间让我一败涂地
你看不见 因为你在我怀里

My Dearest in Life (Live, acoustic version)

Watching you, crying over him
My heart, for you, also churns
Right now I can only be your comforting friend
What I have, you gave me: friendship
When did this boundary become so sharp?
Who asked me to say, I wouldn't fall in love with you?
Holding you in my arms, I can't love you
An embrace that symbolizes friendship
So disheartening, yet I can't fight back
You're in my arms, but your tears are shed for him
This age-old storyline, has instantly crushed me
You don't see, for you're in my arms

What I have, you gave me: friendship
When did this boundary become so sharp?
Who, my love, asked me to say, I wouldn't fall in love with you?

I try to tell myself, "I won't fall in love with you."
The harder I try, the more it proves it's me.
I'm so scared of losing you.
Holding you in my arms, I can't love you
An embrace that symbolizes friendship
So disheartening, yet I can't fight back
You're in my arms, but your tears are shed for him
This age-old storyline, has instantly crushed me
You don't see, for you're in my arms