不必在乎我是誰 - 方泂鑌 traduction en allemand

不必在乎我是誰

我覺得有點累
我想我缺少安慰
我的生活如此乏味
生命像花一樣枯萎
我整夜不能睡
可能是因為夜喝咖啡
如果是因為沒有人陪
我願意張開心扉
幾次真的想讓自己醉
讓自己遠離那許多恩怨是非
讓隱藏已久的渴望隨風飛
或忘了我是誰
男人～若沒人愛多可悲
就算是有人聽我的歌會流淚
我還是真的期待有人陪
何必在乎我是誰

我想你說的對
寂寞使人憔悴
是寂寞使人心碎
戀愛中的男人才美
我想我做得對
我想我不會後悔
不管春風怎樣吹

讓我先好好愛一回

幾次真的想讓自己醉
讓自己遠離那許多恩怨是非
讓隱藏已久的渴望隨風飛
或忘了我是誰
男人～若沒人愛多可悲
就算是有人聽我的歌會流淚

我還是真的期待有人陪
何必在乎我是誰

幾次真的想讓自己醉
讓自己遠離那許多恩怨是非
讓隱藏已久的渴望隨風飛
請你忘了我是誰
男人～若沒人愛多可悲

就算是有人聽我的歌會流淚
我還是真的期待有人陪
何必在乎我～是誰...

我想我做得對
我想我不會後悔
不管春風怎樣吹
讓我先好好 愛 一回

Es ist egal, wer ich bin

Ich fühle mich etwas müde
Ich glaube, mir fehlt Trost
Mein Leben ist so langweilig
Das Leben verwelkt wie eine Blume
Ich kann die ganze Nacht nicht schlafen
Vielleicht weil ich nachts Kaffee getrunken habe
Wenn es daran liegt, dass niemand bei mir ist
Bin ich bereit, mein Herz zu öffnen
Manchmal möchte ich mich wirklich betrinken
Um mich von all dem Groll und Streitigkeiten zu entfernen
Um die lange verborgene Sehnsucht mit dem Wind fliegen zu lassen
Oder zu vergessen, wer ich bin
Ein Mann~ wie traurig ist er, wenn ihn niemand liebt
Selbst wenn Leute bei meinen Liedern weinen
Sehne ich mich doch wirklich nach jemandem an meiner Seite
Was macht es schon, wer ich bin?

Ich glaube, du hast Recht
Einsamkeit macht einen abgezehrt
Es ist die Einsamkeit, die das Herz bricht
Nur ein verliebter Mann ist schön
Ich glaube, ich handle richtig
Ich glaube, ich werde es nicht bereuen
Egal wie der Frühlingswind weht

Lass mich zuerst einmal richtig lieben

Manchmal möchte ich mich wirklich betrinken
Um mich von all dem Groll und Streitigkeiten zu entfernen
Um die lange verborgene Sehnsucht mit dem Wind fliegen zu lassen
Oder zu vergessen, wer ich bin
Ein Mann~ wie traurig ist er, wenn ihn niemand liebt
Selbst wenn Leute bei meinen Liedern weinen

Sehne ich mich doch wirklich nach jemandem an meiner Seite
Was macht es schon, wer ich bin?

Manchmal möchte ich mich wirklich betrinken
Um mich von all dem Groll und Streitigkeiten zu entfernen
Um die lange verborgene Sehnsucht mit dem Wind fliegen zu lassen
Bitte vergiss, wer ich bin
Ein Mann~ wie traurig ist er, wenn ihn niemand liebt

Selbst wenn Leute bei meinen Liedern weinen
Sehne ich mich doch wirklich nach jemandem an meiner Seite
Was macht es schon, wer~ ich bin...

Ich glaube, ich handle richtig
Ich glaube, ich werde es nicht bereuen
Egal wie der Frühlingswind weht
Lass mich zuerst einmal richtig lieben