Paroles et traduction 方泂鑌 - 你不必愛我

你不必愛我

妳不必愛我

妳留下的雨傘 我捨不得還
那是我們之間 僅剩的相關
但把回憶撐開看 需要多勇敢

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

妳不必再愛我 妳儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

妳不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對妳揮手 不讓眼淚流下來

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

妳不必再愛我 妳儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

妳不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對妳揮手 不讓眼淚流下來

妳不必再愛我 我學著釋懷
原來相愛總比想念短暫
至少我記住了 妳的笑有多燦爛

妳不必再愛我 誰也別心軟
妳留下的什麼我都不換
擁抱所有溫暖 就像妳還在身旁

那一句我愛妳 我們都說得太晚

Тебе не обязательно любить меня

Тебе не обязательно любить меня,

Зонт, что ты оставила, вернуть тебе не в силах,
Он – всё, что нас связывало,
Но как же много нужно мужества, чтобы открыть воспоминания, словно зонтик под дождем.

Чувства растаяли в метели, слишком быстро,
Настолько быстро, что мы даже не попрощались,
Держались за руки, но всё равно разошлись.

Тебе не обязательно любить меня, просто отпусти,
Ведь время всё равно сотрет любовь,
По крайней мере, я понял, что красота любви – в её быстротечности.

Тебе не обязательно любить меня, не мучай ни себя, ни меня,
Дай мне немного времени, чтобы вспомнить, и я уйду,
Повернусь, помашу тебе, не проронив ни слезинки.

Чувства растаяли в метели, слишком быстро,
Настолько быстро, что мы даже не попрощались,
Держались за руки, но всё равно разошлись.

Тебе не обязательно любить меня, просто отпусти,
Ведь время всё равно сотрет любовь,
По крайней мере, я понял, что красота любви – в её быстротечности.

Тебе не обязательно любить меня, не мучай ни себя, ни меня,
Дай мне немного времени, чтобы вспомнить, и я уйду,
Повернусь, помашу тебе, не проронив ни слезинки.

Тебе не обязательно любить меня, я учусь отпускать,
Ведь любовь всегда короче воспоминаний,
Но по крайней мере, я запомнил, как лучезарно ты улыбалась.

Тебе не обязательно любить меня, не жалей ни о чем,
Всё, что ты оставила, для меня бесценно,
Я сохраню тепло наших чувств, как будто ты всё ещё рядом.

Эти слова "я люблю тебя" мы произнесли слишком поздно.