Paroles et traduction 方泂鑌 - 泪海 (Tear Sea)

泪海 (Tear Sea)

愛已不能動 還有什麼值得我心痛
想你的天空 下起雨來
沒人心疼的黑夜
臉頰兩行鹹鹹的淚水
是你 哦是你
讓我望穿淚水 肝腸寸斷

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來

你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水
將我淹埋

愛已不能動 還有什麼值得我心痛
想你的天空 下起雨來
沒人心疼的黑夜
臉頰兩行鹹鹹的淚水
是你 哦是你
讓我望穿淚水 肝腸寸斷

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來

你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水
將我淹埋

閉上了雙眼 還看見和你的纏綿
眼角的淚水 洗不去心中
一遍一遍的誓言

你怎麼捨得讓我的淚流向海
付出的感情永遠 找不回來

你怎麼捨得讓我的愛流向海
傷心的往事一幕幕就像潮水
將我淹埋

Море слёз

Любовь не шелохнётся, что ещё может ранить мне сердце?
В небе, где я думаю о тебе, идёт дождь,
В ночи, лишённой сочувствия,
По щекам текут две солёные слезы.
Это ты, ах, это ты
Заставила меня выплакать все слёзы, разбить сердце на части.

Как ты можешь позволить моим слезам течь в море?
Отданные чувства уже никогда не вернуть.

Как ты можешь позволить моей любви течь в море?
Грустные воспоминания накатывают волнами,
Погребая меня под собой.

Любовь не шелохнётся, что ещё может ранить мне сердце?
В небе, где я думаю о тебе, идёт дождь,
В ночи, лишённой сочувствия,
По щекам текут две солёные слезы.
Это ты, ах, это ты
Заставила меня выплакать все слёзы, разбить сердце на части.

Как ты можешь позволить моим слезам течь в море?
Отданные чувства уже никогда не вернуть.

Как ты можешь позволить моей любви течь в море?
Грустные воспоминания накатывают волнами,
Погребая меня под собой.

Закрываю глаза, но всё ещё вижу нашу нежность,
Слёзы в уголках глаз не могут смыть из сердца
Снова и снова данные тобой обещания.

Как ты можешь позволить моим слезам течь в море?
Отданные чувства уже никогда не вернуть.

Как ты можешь позволить моей любви течь в море?
Грустные воспоминания накатывают волнами,
Погребая меня под собой.