Paroles et traduction 方泂鑌 - 只剩愛

只剩愛

愛是 漂浮在心底的一種引力 誰留下的印記
而你 從未見過卻感如此熟悉 是否有意義
什麼原因 讓我胸口彷彿感受衝擊
我無法平靜
物換 星移 信息無法重組散落一地
找不到依據

只剩愛 牽引 本能前進
只剩愛 呼應 彼此共鳴
只剩愛 連結 未來過去
喚醒我們是誰 愛是唯一的契機

愛是一種引力
牽引著我和你 相遇
在這茫茫人海塵世裡
愛是一種印記
在不同時空裡 我們曾說過的
還要再相遇

看你 即將轉身投入那人海里 心中翻湧不止息
彷彿 相隔千年才又再次相遇 不願錯身而去
什麼原因 讓我胸口彷彿感受衝擊
我無法平靜
物換 星移 信息無法重組散落一地
找不到依據

只剩愛 牽引 本能前進
只剩愛 呼應 彼此共鳴
只剩愛 連結 未來過去
喚醒我們是誰 愛是唯一的契機

愛是一種引力
牽引著我和你 相遇
在這茫茫人海塵世裡
愛是一種印記
在不同時空裡 我們曾說過的
還要再相遇

Remaining Love

Love is a gravitational pull floating in the heart, whose mark has it left behind
And you, never having met, yet I feel so familiar with you, is there meaning in this
What is the reason that my chest feels like it's been struck by lightning
I cannot calm down
Things change, stars move, information cannot be reorganized, scattered on the ground
Cannot find a basis

Only love remains, pulling instincts forward
Only love remains, echoing within us
Only love remains, connecting the future and the past
Awakening who we are, love is the only opportunity

Love is a gravitational pull
Drawing you and me together, to meet
In this vast sea of people and realms of dust
Love is a mark
Across different times and spaces, we have spoken of
Meeting again

Watching you, about to turn and walk into that sea of people, my heart surges uncontrollably
As if a thousand years have passed since we last met, I don't want to pass you by
What is the reason that my chest feels like it's been struck by lightning
I cannot calm down
Things change, stars move, information cannot be reorganized, scattered on the ground
Cannot find a basis

Only love remains, pulling instincts forward
Only love remains, echoing within us
Only love remains, connecting the future and the past
Awakening who we are, love is the only opportunity

Love is a gravitational pull
Drawing you and me together, to meet
In this vast sea of people and realms of dust
Love is a mark
Across different times and spaces, we have spoken of
Meeting again