Paroles et traduction 方泂鑌 - 只剩愛

只剩愛

愛是 漂浮在心底的一種引力 誰留下的印記
而你 從未見過卻感如此熟悉 是否有意義
什麼原因 讓我胸口彷彿感受衝擊
我無法平靜
物換 星移 信息無法重組散落一地
找不到依據

只剩愛 牽引 本能前進
只剩愛 呼應 彼此共鳴
只剩愛 連結 未來過去
喚醒我們是誰 愛是唯一的契機

愛是一種引力
牽引著我和你 相遇
在這茫茫人海塵世裡
愛是一種印記
在不同時空裡 我們曾說過的
還要再相遇

看你 即將轉身投入那人海里 心中翻湧不止息
彷彿 相隔千年才又再次相遇 不願錯身而去
什麼原因 讓我胸口彷彿感受衝擊
我無法平靜
物換 星移 信息無法重組散落一地
找不到依據

只剩愛 牽引 本能前進
只剩愛 呼應 彼此共鳴
只剩愛 連結 未來過去
喚醒我們是誰 愛是唯一的契機

愛是一種引力
牽引著我和你 相遇
在這茫茫人海塵世裡
愛是一種印記
在不同時空裡 我們曾說過的
還要再相遇

Осталась только любовь

Любовь — это сила притяжения в глубине души. Чей это отпечаток?
А ты… Я тебя никогда не видел, но чувствую такую близость. Есть ли в этом смысл?
Что заставляет мою грудь биться так сильно?
Я не могу успокоиться.
Всё меняется, информация разбросана, как осколки, и не поддаётся восстановлению.
Не могу найти объяснения.

Осталась только любовь, ведущая меня вперёд, повинуясь инстинкту.
Осталась только любовь, отзывающаяся эхом, находящая отклик в тебе.
Осталась только любовь, соединяющая прошлое и будущее.
Напоминающая нам, кто мы есть. Любовь — единственный ключ.

Любовь — это сила притяжения,
Которая свела нас вместе.
В этом бескрайнем море людей, в этом мире.
Любовь — это отпечаток,
Оставленный в разных временах, то, о чём мы говорили,
Что мы встретимся снова.

Вижу, как ты вот-вот повернёшься и растворишься в толпе. Моё сердце бьётся всё сильнее.
Словно прошла тысяча лет с нашей последней встречи. Я не хочу тебя упускать.
Что заставляет мою грудь биться так сильно?
Я не могу успокоиться.
Всё меняется, информация разбросана, как осколки, и не поддаётся восстановлению.
Не могу найти объяснения.

Осталась только любовь, ведущая меня вперёд, повинуясь инстинкту.
Осталась только любовь, отзывающаяся эхом, находящая отклик в тебе.
Осталась только любовь, соединяющая прошлое и будущее.
Напоминающая нам, кто мы есть. Любовь — единственный ключ.

Любовь — это сила притяжения,
Которая свела нас вместе.
В этом бескрайнем море людей, в этом мире.
Любовь — это отпечаток,
Оставленный в разных временах, то, о чём мы говорили,
Что мы встретимся снова.