Paroles et traduction 方玥 - 她和他

她和他

她羞羞答答不爱说话
眼睛里含着温柔枝桠
擦肩而过的人都想保护她
所有人都想给她个家
他刚刚毕业身材不高
钱包也瘪的不太像话
他遇见了她 便开始心乱如麻
好像心里住不下别人啦
爱情就牵起他们的手走向了以后
朋友都说他捡了便宜要好好对她
两个人的爱情没有搭不搭
碰到了就让缘分开花
她问东问西不相信他
电话总没完没了的打
很多的事情也都能自己解决
少了他生活会轻松吧
他小有成就事业开花
总有些姑娘很崇拜他
慢慢的忘了 那些吃苦的日子
是她用青春陪伴着他
时间摸清了彼此缺点和平平淡淡
只留下碎碎念唠叨和坏脾气的Ta
谁都不愿意看见 争吵无奈的家
曾经的爱情跑哪去了
他们说人生只如初见
所有幻觉都不会幻灭
可爱情的珍贵不是一瞬间
懂得了包容才能走远

Она и он

Она такая застенчивая, не любит говорить,
В глазах её таится нежная ветвь.
Все, кто встречает её, хотят защитить,
Все хотят дать ей дом и любовь.
Он только окончил университет, невысокого роста,
Кошелёк его пустоват, совсем нехорошо.
Он встретил её, и сердце его забилось чаще,
Как будто в нём больше нет места ни для кого.
Любовь взяла их за руки и повела в будущее,
Друзья говорили, что ему повезло, и он должен беречь её.
В любви нет понятия "подходят" или "нет",
Если встретились – позвольте судьбе расцвести.
Она задавала много вопросов, не доверяла ему,
Звонила без конца, проверяла.
Многое могла решить сама,
Без него жизнь была бы проще, верно?
Он добился успеха, карьера расцвела,
Многие девушки им восхищались.
Постепенно он забыл те трудные дни,
Когда она была рядом, поддерживала его молодость.
Время обнажило недостатки и обыденность,
Остались лишь ворчание, нытье и плохой характер.
Кто хочет видеть ссоры и безысходность в доме,
Куда делась прежняя любовь?
Говорят, что жизнь прекрасна лишь в первое мгновение,
Когда все иллюзии еще живы.
Но ценность любви не в одном мгновении,
Только умение прощать позволяет идти дальше.