Paroles et traduction 方玥 - 沿著花香的季節

沿著花香的季節

我轻轻地含着昨天有你在的时间
份量不多不少融化在你出现之前
你的话都住在我想要的气泡里面
一瞬间 掉落在你右手指尖
反正偶尔无聊想想你的脸
怎么会 乐不可支
又回到你的场景中间
你在 温柔就会晒着太阳
暖着阴天
世界只剩两双微笑的眼
沿着花香触摸着我鼻尖的季节
芬芳的想念有没有飞到你的身边
你是一首总写不完的优雅诗篇
我也舍不得 放下笔
让故事完结
你是琴弦用音乐牵起缘分的线
我用黑白琴键漫游专属你我的世界
原来你的名字叫做上瘾叫做诱惑
而我却 很庆幸的迷失在中间
反正偶尔无聊想想你的脸
怎么会 乐不可支
又回到你的场景中间
你在 温柔就会晒着太阳
暖着阴天
世界只剩两双微笑的眼
沿着花香触摸着我鼻尖的季节
芬芳的想念有没有飞到你的身边
你是一首总写不完的优雅诗篇
我也舍不得 放下笔
让故事完结
反正偶尔无聊想想你的脸
怎么会 乐不可支
又回到你的场景中间
你在 温柔就会晒着太阳
暖着阴天
世界只剩两双微笑的眼
沿着花香触摸着我鼻尖的季节
芬芳的想念有没有飞到你的身边
你是一首总写不完的优雅诗篇
我也舍不得 放下笔
让故事完结
沿着花香触摸着我鼻尖的季节
芬芳的想念有没有飞到你的身边
你是一首总写不完的优雅诗篇
我也舍不得 放下笔
让故事完结

Le long de la saison parfumée de fleurs

Je garde délicatement le temps que tu étais là hier
Une quantité ni trop ni trop peu, qui fond avant ton apparition
Tes paroles vivent dans la bulle que je désire
En un instant, elles tombent sur le bout de ton doigt droit
De toute façon, quand je m'ennuie, je pense à ton visage
Comment ne pas être ravie ?
Je retourne au milieu de tes scènes
Tu es là, la douceur te fait prendre un bain de soleil
Réchauffant le ciel gris
Le monde ne contient plus que deux paires d’yeux souriants
Le long de la saison parfumée de fleurs, qui touche mon nez
Le parfum de mon souvenir t'est-il parvenu ?
Tu es un poème élégant que je ne cesse jamais d’écrire
Je n’arrive pas non plus à lâcher mon stylo
Pour laisser l’histoire se terminer
Tu es la corde qui tisse le lien du destin avec la musique
Je parcours le monde qui nous est propre avec des touches noires et blanches
Ton nom est en fait dépendance, est en fait tentation
Et je suis bien contente de m’y perdre
De toute façon, quand je m'ennuie, je pense à ton visage
Comment ne pas être ravie ?
Je retourne au milieu de tes scènes
Tu es là, la douceur te fait prendre un bain de soleil
Réchauffant le ciel gris
Le monde ne contient plus que deux paires d’yeux souriants
Le long de la saison parfumée de fleurs, qui touche mon nez
Le parfum de mon souvenir t'est-il parvenu ?
Tu es un poème élégant que je ne cesse jamais d’écrire
Je n’arrive pas non plus à lâcher mon stylo
Pour laisser l’histoire se terminer
De toute façon, quand je m'ennuie, je pense à ton visage
Comment ne pas être ravie ?
Je retourne au milieu de tes scènes
Tu es là, la douceur te fait prendre un bain de soleil
Réchauffant le ciel gris
Le monde ne contient plus que deux paires d’yeux souriants
Le long de la saison parfumée de fleurs, qui touche mon nez
Le parfum de mon souvenir t'est-il parvenu ?
Tu es un poème élégant que je ne cesse jamais d’écrire
Je n’arrive pas non plus à lâcher mon stylo
Pour laisser l’histoire se terminer
Le long de la saison parfumée de fleurs, qui touche mon nez
Le parfum de mon souvenir t'est-il parvenu ?
Tu es un poème élégant que je ne cesse jamais d’écrire
Je n’arrive pas non plus à lâcher mon stylo
Pour laisser l’histoire se terminer