Paroles et traduction 方玥 - 灑脫

灑脫

看今天晴天
我把心情拿來曬一遍
無聊的葉子被風搖動搖出不知足的惦念
我調高光圈讓思維曝光寫下改變
打開鏡頭記錄我難得的愛戀
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
我享受著明天不去想考試前的迷茫
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
我感受不到別人詫異的眼光
猶豫了太久
該不該做的事都變遺憾
今天的天氣正好適合給糾結的人去改變
過自己生活管別人會說你些什麼
總不能等到老了以後再灑脫
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
我享受著明天不去想考試前的迷茫
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
我感受不到別人詫異的眼光
看今天晴天
我把心情拿來曬一遍
無聊的葉子被風搖動搖出不知足的惦念
我調高光圈讓思維曝光寫下改變
打開鏡頭記錄我難得的愛戀
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
我享受著明天不去想考試前的迷茫
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
我感受不到別人詫異的眼光

Lâche

Regarde, le ciel est clair aujourd'hui
Je prends mon humeur et je la fais sécher au soleil
Les feuilles ennuyeuses sont agitées par le vent, balançant un désir insatisfait
J'augmente l'ouverture et je laisse mes pensées s'exposer, j'écris le changement
J'ouvre l'objectif et je capture mon amour rare
Je compose ma musique, le soleil se réjouit avec les notes
Je savoure demain, sans penser à l'angoisse avant l'examen
Je rêve de cette folie sans raison un vendredi matin
Je ne ressens pas les regards étonnés des autres
J'ai hésité trop longtemps
Ce que je devais ou non faire est devenu un regret
Le temps est idéal aujourd'hui pour que les personnes indécises changent
Vis ta vie, peu importe ce que les autres diront
Tu ne peux pas attendre d'être vieille pour être libre
Je compose ma musique, le soleil se réjouit avec les notes
Je savoure demain, sans penser à l'angoisse avant l'examen
Je rêve de cette folie sans raison un vendredi matin
Je ne ressens pas les regards étonnés des autres
Regarde, le ciel est clair aujourd'hui
Je prends mon humeur et je la fais sécher au soleil
Les feuilles ennuyeuses sont agitées par le vent, balançant un désir insatisfait
J'augmente l'ouverture et je laisse mes pensées s'exposer, j'écris le changement
J'ouvre l'objectif et je capture mon amour rare
Je compose ma musique, le soleil se réjouit avec les notes
Je savoure demain, sans penser à l'angoisse avant l'examen
Je rêve de cette folie sans raison un vendredi matin
Je ne ressens pas les regards étonnés des autres