Paroles et traduction 方玥 - 煎熬

煎熬

听完这首歌再走
然后忘记我们的曾经拥有
转身后就不要回头
我怕我会不顾一切的挽留
你是逞一时之快
还是真的已经想了很久
你是我时间的主人
溜走了就不会再拥有
如果美好要变成心中毒药
我曾经又何必放肆的微笑
也许一开始我就是过客
时间只是拖延着选择
耗尽了几年青春磨平棱角
我们的爱情好像历尽煎熬
若还能走出你留给我的圈套
虚伪的包装好爱的外表
时间偏总爱作祟
让相同沦为互相的疲惫
随意突然变本加厉
肆无忌惮的我们无度索取
你是逞一时之快
也是在惩罚我的恐惧
你是我时间的主人
印刻着我孤独的指纹
如果美好要变成心中毒药
我曾经又何必放肆的微笑
也许一开始我就是过客
时间只是拖延着选择
耗尽了几年青春磨平棱角
我们的爱情好像历尽煎熬
若还能走出你留给我的圈套
虚伪的包装好爱的外表
若还走不出你留给我的圈套
就让煎熬沉淀成毒药

Мучение

Выслушай эту песню до конца,
А потом забудь всё, что было между нами.
Уходя, не оборачивайся,
Боюсь, я попытаюсь тебя удержать.
Это минутная слабость с твоей стороны
Или ты давно уже всё решил?
Ты – хозяин моего времени,
Упустишь его – больше не вернёшь.
Если счастье превращается в яд,
Зачем я тогда так беззаботно улыбалась?
Возможно, с самого начала я была лишь гостьей,
А время лишь оттягивало неизбежный выбор.
Потрачены годы молодости, сглажены острые углы,
Наша любовь словно прошла через муки.
Если я ещё смогу вырваться из твоей ловушки,
Сбросить фальшивую обёртку с облика любви,
Время всегда любит вмешиваться,
Превращая схожесть во взаимную усталость.
Внезапно всё усугубляется,
Мы бездумно и бесстыдно требуем всё больше.
Это минутная слабость с твоей стороны,
И наказание за мои страхи.
Ты – хозяин моего времени,
На нём отпечатки моего одиночества.
Если счастье превращается в яд,
Зачем я тогда так беззаботно улыбалась?
Возможно, с самого начала я была лишь гостьей,
А время лишь оттягивало неизбежный выбор.
Потрачены годы молодости, сглажены острые углы,
Наша любовь словно прошла через муки.
Если я ещё смогу вырваться из твоей ловушки,
Сбросить фальшивую обёртку с облика любви,
Если же мне не вырваться из твоей ловушки,
Пусть эта мука превратится в яд.