方玥 - 錯過的風景 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 方玥 - 錯過的風景




錯過的風景
Missed Scenery
懒懒的阳光照着岁月斑驳的街景
The lazy sun shines on the mottled street of the years
我隔着窗看忙碌的你
I watch you who are busy through the window
谁又在这里迷失了过去幸福的自己
Who here has lost their happy past self again
哭着笑着心却没反应
Crying and laughing with an unresponsive heart
这里好像有种不问感情
Here, it seems, there is a kind of lovelessness
不顾内心的病
Indifferent to the inner heart
我们得了还不想治愈
We have it and don't want it to heal
表面亮丽内心空虚
Bright but empty inside
步速轻快步伐压抑
Light footsteps but oppressed pace
怎样才能把快乐叫醒
How can happiness be called
太多的风景不用来追寻
Oh, too many landscapes are not worth pursuing
身后的一切不都属于你
Not everything behind you belongs to you
抓不住的风景请你放弃
Please give up the scenery you can't catch
不要叹息昨天忽视今天
Oh, don't sigh yesterday, ignore today
有一天现在的时光也会
Someday now it will too
变成你曾错过的风景
Become the scenery you have missed
生命中有太多风景
There are too many landscapes in life
你已错过它的绚丽
You have missed its beauty
朋友请不要遗憾伤心
My friend, please do not regret sadness
记忆这种东西只能回味
Memories can only be savoured
不能仔细品味
Can't taste it carefully
品味后清醒会更加难心
It's harder to be sober after tasting
昨天的一切
Everything yesterday
已经住进你的回忆城堡里
Has moved into the fortress of your memory
不能释怀只变色了过去
Can't let go, just changed the past
艳阳高照狂风暴雨
Sun high in the sky, stormy wind and rain
都会变成一种美丽
Will all turn into a kind of beauty
此刻更值得你去珍惜
The present moment is more worth cherishing
太多的风景不用来追寻
Oh, too many landscapes are not worth pursuing
身后的一切不都属于你
Not everything behind you belongs to you
抓不住的风景请你放弃
Please give up the scenery you can't catch
不要叹息昨天忽视今天
Oh, don't sigh yesterday, ignore today
有一天现在的时光也会
Someday now it will too
变成你曾错过的风景
Become the scenery you have missed
太多的风景不用来追寻
Oh, too many landscapes are not worth pursuing
身后的一切不都属于你
Not everything behind you belongs to you
抓不住的风景请你放弃
Please give up the scenery you can't catch
不要叹息昨天忽视今天
Don't sigh yesterday, ignore today
有一天现在的时光也会
Someday now it will too
变成你曾错过的风景
Become the scenery you have missed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.