Paroles et traduction Charmaine Fong feat. RubberBand - 終於好天氣

終於好天氣

即使今天 無情的風雪 澟冽進擊著
即使這一場寒冬 竟會 沒完沒了
這一分鐘 無窮的抖震 發現雙手僵了

即使今晚 全城的燈再也沒法閃耀
即使漆黑 造就驚弓鳥 錯亂地叫囂
這一分鐘 人們都膽怯 踐踏中休克了

想你撐多秒 黑暗遲早退潮
想你撐多秒 一秒後便明朝

Don′t be afraid
絕處到底可反彈高飛
沒有永久的劫難期
泥中翻身勇敢地 撐起
Don't be afraid
換個拍子將悲劇抽起
在這片低窪中一起
捱到試煉成大器
終於有好天氣

只要撐多秒 黑暗遲早退潮
只要撐多秒 一秒後便明朝

Don′t be afraid
絕處到底可反彈高飛
沒有永久的劫難期
泥中翻身勇敢地 撐起
Don't be afraid
換個拍子將悲劇抽起
在這片低窪中一起
捱到試煉成大器
終於有好天氣

Don't be afraid
就算絕境想征服你
就算再多的劫難期
無阻你動人傳記 Yeah
Don′t be afraid
換個拍子將悲劇抽起
在這片低窪中一起
捱到試煉成大器
終於有好天氣

Di dum 好天氣 Di dum 好天氣
Di dum 好天氣 Di dum 好天氣

Finally Sunny Weather

Even today, the ruthless wind and snow are attacking
Even if this winter is going to last forever
In this minute, I'm shaking so much that I realize my hands are numb

Even tonight, if all the lights in the city can no longer shine
Even if the darkness creates a state of panic, causing people to howl in confusion
In this minute, people are all terrified and shocked into submission

I think if you hold on for a while longer, the darkness will eventually recede
I think if you hold on for a while longer, tomorrow will come in a second

Don't be afraid
Rock bottom is when you can bounce back and fly high
There is no permanent period of disaster
Turn over a new leaf in the mud and bravely
Don't be afraid
Change the rhythm and pull out the tragedy
In this low-lying area together
Endure until the trials and tribulations make us great
Finally, there is good weather

As long as you hold on for a while longer, the darkness will eventually recede
As long as you hold on for a while longer, tomorrow will come in a second

Don't be afraid
Rock bottom is when you can bounce back and fly high
There is no permanent period of disaster
Turn over a new leaf in the mud and bravely
Don't be afraid
Change the rhythm and pull out the tragedy
In this low-lying area together
Endure until the trials and tribulations make us great
Finally, there is good weather

Don't be afraid
Even if the desperate situation wants to conquer you
Even if there are more periods of disaster
It won't stop your moving biography, yeah
Don't be afraid
Change the rhythm and pull out the tragedy
In this low-lying area together
Endure until the trials and tribulations make us great
Finally, there is good weather

Di dum good weather Di dum good weather
Di dum good weather Di dum good weather