Paroles et traduction 方皓玟 - Believe In Live

Believe In Live

今天開始 男共女一致
煩惱拋開 笑著過得更易
戀愛及時 來抱擁一次
沒拍子 但有熱吻的暗示
解開衫鈕 隨便你擁有
全城流汗轉動你的宇宙
登上月球 外太空演奏
浮遊在亂世但我想出走

全場起哄 分針秒速轉動
隨時失控 身體放空 狂熱中

爽快點 今晚去邊 將所有功課工作掉一邊
天空要塌下來 都可各自 快樂 笑著 報時
聽朝會點 今晚要去邊 開心靠即興做人做優先
天空要跌下來 都可各自 各就 各位 報時

One two three four I just want to listen to your heart
Hey can you tell me what you've got

永遠也未遲 講多次
終於發生了 這一次
Don't kill my V I and B E
感覺極原始

全場起哄 分針秒速轉動
隨時失控 身體放空 狂熱中

爽快點 今晚去邊 將所有功課工作掉一邊
天空要塌下來 都可各自 快樂 笑著 報時
聽朝會點 今晚要去邊 開心靠即興做人做優先
天空要跌下來 都可各自 各就 各位 報時

Hey yo life's short
Take your chance to reach your thoughts
You just have to get the fun out of rocks
You've got to make your prayer
You've got to love your fellas
No matter good or bad
You've got to cha cha cha
Hold up your bullets
Forget all the reminiscence
The sun will shine up your life
You believe you will fly
Then you will fly
But first of all believe in life

Верь в жизнь

С сегодняшнего дня, между мужчиной и женщиной равенство,
Забудьте о заботах, улыбайтесь, жить станет легче.
Любовь здесь и сейчас, давай обнимемся,
Нет музыки, но есть намек на жаркий поцелуй.
Расстегни пуговицы, ты можешь обладать мной,
Весь город потеет, вращая твою вселенную.
Взойдем на луну, сыграем концерт в космосе,
Парим в хаосе, но я хочу сбежать.

Всеобщее ликование, стрелки часов вращаются с бешеной скоростью,
В любой момент можно потерять контроль, тело расслабляется, в экстазе.

Решайся, куда мы пойдем сегодня вечером? Оставь все уроки и работу,
Даже если небо рухнет, мы можем быть счастливы, смеяться и жить настоящим.
Что будет завтра? Куда мы пойдем сегодня вечером? Счастье в импровизации, это главное.
Даже если небо упадет, мы можем быть каждый сам по себе, каждый за себя, жить настоящим.

Раз, два, три, четыре, я просто хочу услышать твое сердце,
Эй, можешь сказать мне, что у тебя есть?

Никогда не поздно, повтори еще раз,
Наконец-то это случилось, в этот раз.
Не убивай мою Жизнь и Существование,
Ощущения очень первобытные.

Всеобщее ликование, стрелки часов вращаются с бешеной скоростью,
В любой момент можно потерять контроль, тело расслабляется, в экстазе.

Решайся, куда мы пойдем сегодня вечером? Оставь все уроки и работу,
Даже если небо рухнет, мы можем быть счастливы, смеяться и жить настоящим.
Что будет завтра? Куда мы пойдем сегодня вечером? Счастье в импровизации, это главное.
Даже если небо упадет, мы можем быть каждый сам по себе, каждый за себя, жить настоящим.

Эй, жизнь коротка,
Используй свой шанс, чтобы достичь своих целей,
Ты просто должен получить удовольствие из всего,
Ты должен молиться,
Ты должен любить своих друзей,
Неважно, хорошо или плохо,
Ты должен танцевать ча-ча-ча,
Забудь о пулях,
Забудь все воспоминания,
Солнце осветит твою жизнь,
Ты веришь, что полетишь,
Тогда ты полетишь,
Но прежде всего верь в жизнь.