I Wanna be Strong - 方皓玟 traduction en allemand

I Wanna be Strong

算了我不想愛下去
你有你錯我有我走不要一對
只能相逢不能相隨
沒甚麼想多講 道別不需收據

你當我只不過十歲
每次看你我也滲出一點眼藥水
Oh No 誰願放於心裡

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床 從來流浪碰撞
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 甚麼煙花可留戀星光

算了我不想愛下去
你有你錯我有我走不要一對
只能相逢不能相隨

沒甚麼想多講 道別不需收據

你當我只不過十歲
每次看你我也滲出一點眼藥水
Oh no 誰願放於心裡

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床 從來流浪碰撞
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 甚麼煙花可留戀星光

狠心 對你就像陸沉 又努力過新生 Oh no
甘心 看每夜每天密雲
做個陌路人 等陌路人 寂寞仍吸引

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床
談情常習慣 不寄予厚望
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 漫天煙花都也不想看

Ich will stark sein

Vergiss es, ich will nicht mehr lieben
Du hast deine Fehler, ich gehe meinen Weg, wir sind kein Paar
Wir können uns nur begegnen, aber nicht begleiten
Es gibt nicht viel mehr zu sagen, Abschied braucht keine Quittung

Du behandelst mich, als wäre ich erst zehn
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, tränen meine Augen ein wenig
Oh Nein, wer will das schon im Herzen behalten

Ich will stark sein, einen ruhigen Ort finden
Ich bin ein kompromissloses Einzelbett, immer wandernd und aneckend
Ich will stark sein, wusste längst, dass Tränen schwer trocknen
Die Fantasie gut aufbewahren, welches Feuerwerk kann sich schon am Sternenlicht festhalten?

Vergiss es, ich will nicht mehr lieben
Du hast deine Fehler, ich gehe meinen Weg, wir sind kein Paar
Wir können uns nur begegnen, aber nicht begleiten

Es gibt nicht viel mehr zu sagen, Abschied braucht keine Quittung

Du behandelst mich, als wäre ich erst zehn
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, tränen meine Augen ein wenig
Oh nein, wer will das schon im Herzen behalten

Ich will stark sein, einen ruhigen Ort finden
Ich bin ein kompromissloses Einzelbett, immer wandernd und aneckend
Ich will stark sein, wusste längst, dass Tränen schwer trocknen
Die Fantasie gut aufbewahren, welches Feuerwerk kann sich schon am Sternenlicht festhalten?

Herzlos zu dir sein ist wie ein Untergang, doch ich bemühe mich um ein neues Leben, Oh nein
Bereitwillig jede Nacht, jeden Tag die dichten Wolken sehen
Eine Fremde sein, auf einen Fremden warten, Einsamkeit ist immer noch anziehend

Ich will stark sein, einen ruhigen Ort finden
Ich bin ein kompromissloses Einzelbett
Beim Lieben bin ich es gewohnt, keine großen Erwartungen zu hegen
Ich will stark sein, wusste längst, dass Tränen schwer trocknen
Die Fantasie gut aufbewahren, selbst das Feuerwerk am ganzen Himmel will ich nicht sehen