Paroles et traduction 方皓玟 - I Wanna be Strong

I Wanna be Strong

算了我不想愛下去
你有你錯我有我走不要一對
只能相逢不能相隨
沒甚麼想多講 道別不需收據

你當我只不過十歲
每次看你我也滲出一點眼藥水
Oh No 誰願放於心裡

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床 從來流浪碰撞
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 甚麼煙花可留戀星光

算了我不想愛下去
你有你錯我有我走不要一對
只能相逢不能相隨

沒甚麼想多講 道別不需收據

你當我只不過十歲
每次看你我也滲出一點眼藥水
Oh no 誰願放於心裡

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床 從來流浪碰撞
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 甚麼煙花可留戀星光

狠心 對你就像陸沉 又努力過新生 Oh no
甘心 看每夜每天密雲
做個陌路人 等陌路人 寂寞仍吸引

I wanna be strong 找一個寧靜地方
我是張不妥協的單人床
談情常習慣 不寄予厚望
I wanna be strong 一早知道流淚難乾
幻想好好珍藏 漫天煙花都也不想看

I Wanna be Strong

Enough, I don't want to love any longer
You have your faults, I have mine, let's not be together
We can only meet, but not be together
There's nothing more to say, no need for a receipt to say goodbye

You treat me like I'm only ten years old
Every time I look at you, I shed a few tears
Oh no, who wants to keep you in their heart?

I wanna be strong, find a peaceful place
I am an unyielding single bed, always wandering and colliding
I wanna be strong, I knew from the start that tears would be hard to dry
I cherished the fantasy, what fireworks can linger, what starlight can I hold onto?

Enough, I don't want to love any longer
You have your faults, I have mine, let's not be together
We can only meet, but not be together

There's nothing more to say, no need for a receipt to say goodbye

You treat me like I'm only ten years old
Every time I look at you, I shed a few tears
Oh no, who wants to keep you in their heart?

I wanna be strong, find a peaceful place
I am an unyielding single bed
I wanna be strong, I knew from the start that tears would be hard to dry
I cherished the fantasy, I don't even want to look at the fireworks in the sky

Ruthless, towards you I am like a sunken continent, yet I strive to be reborn. Oh no
Willingly, I watch the overcast skies every night
I become a stranger, waiting for a stranger, loneliness still attracts

I wanna be strong, find a peaceful place
I am an unyielding single bed
I am used to love without expecting much
I wanna be strong, I knew from the start that tears would be hard to dry
I cherished the fantasy, I don't want to look at the fireworks in the sky