三不管 - 國語 - 方皓玟 traduction en anglais

三不管 - 國語

見過太陽 才知道黑夜的憂傷
自命不凡 不平凡就是平凡的模樣
無法補償愛的變幻 往事如煙縷縷掛天上
生命銅板燃燒寂寞空虛感

地獄天堂 差那麼一點點人間天上
直到天昏地暗 依然勇敢 黃土地 吹不散
好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 夢留在三不管

為何感傷 感情到最後是貪婪
為自己著想 該放下不能承受的負擔
究竟在這個地球上 有沒有永不朽的燦爛
飛過海洋 飛到世界另一端

地獄天堂 差那麼一點點人間天上
直到天昏地暗 依然勇敢 黃土地 吹不散
好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 還能怎麼樣

愛過一顆蓓蕾 總教人疲憊
捕捉手心的一噸眼淚
摧花只消一會 有沒有所謂
地久天長的可悲

我不管 好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 等待奇蹟的氾濫
我不管 有多少愛能走得到美麗終站
看不過不要看 不要看穿 夢留在三不管

明天不管 昨天不管 今天戀上孤單

Whatever - Mandarin

Having seen the sun revealed the sorrow of the night
Self-conceited, being extraordinary is just an ordinary appearance
Unable to compensate for the changes in love, the past lingers like smoke in the sky
The copper coins of life burn away the feelings of loneliness and emptiness

Hell and heaven, just a fine line between the mortal world and the divine
Until the darkest hour, still courageous, yellow earth cannot be scattered
Good tears and bad tears can both be savoured with the heart
Unforgettable, don't forget, when the song is over, the dream remains in limbo

Why does sentimentality, when feelings wane, turn to greed?
Thinking about yourself, you should let go of the unbearable burden
After all, on this Earth, is there an imperishable brilliance?
Flying over the ocean, to the other side of the world

Hell and heaven, just a fine line between the mortal world and the divine
Until the darkest hour, still courageous, yellow earth cannot be scattered
Good tears and bad tears can both be savoured with the heart
Unforgettable, don't forget, when the song is over, what else can you do?

Having loved a bud, always leads to exhaustion
Capturing a ton of tears in the palm of my hand
Crushing flowers takes but a moment, does it matter?
The sorrow of eternity.

My darling, good tears and bad tears can both be savoured with the heart
Unforgettable, don't forget, when the song is over, waiting for a flood of miracles
My darling, how much love can reach the beautiful end?
Unbearable, don't look, don't see through, the dream remains in limbo

Tomorrow doesn't matter, yesterday doesn't matter, in love with loneliness today