Paroles et traduction 方皓玟 - 你是你本身的傳奇

你是你本身的傳奇

我也想哭 你今天知道嗎
賺到幾多 願放棄自由嗎
快樂要靠成功嗎 努力拼搏求身價
平凡活一種很公式的笑話

望見爸媽 健康身體變差
又再加班 像既定路程嗎
發誓要發光嗎 往後要了無牽掛
燃亮著青春 可喜不可泣 容許你發夢嗎

只要相信 夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
天公不造美 幾經風浪也是你

每天追趕 為支撐一個家
被壓抑的 習慣按耐難說出嗎
快樂要靠成功嗎 最後獻上天價
名牌或金飾 該不該珍惜 人總要向上嗎

只要相信夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
學會爭氣 未能放棄

就算今天的你哪年紀
活著就無悔地 做個你愛的你
請記得發夢 定能飛
高與低 得與失之間無法準備
你是你本身的傳奇 前路裡振翅再高飛
即使不完美 只需經歷你自己

You Are a Legend in Your Own Right

I feel like crying, do you know that today,
How much do you earn? Are you willing to give up your freedom?
Must happiness rely on success? Work hard and fight for your worth
Living an ordinary life is like a formulaic joke

Looking at my parents, their health is declining,
Working overtime again, like a predetermined path?
Vow to shine? In the future, you will have no worries?
Ignite your youth, it's joyful and not tearful, will you allow yourself to dream?

As long as you believe, your dreams will take flight,
High and low, gain and loss, even if you can't avoid them,
You are a legend in your own right, with your ambition, you will achieve great things,
Fate may not be fair, after experiencing storms, it's still you.

Chasing every day to support a family,
Suppressing your desires, is it hard to speak out?
Must happiness rely on success? In the end, you pay a high price,
Brand names or jewelry, should they be cherished? Must people always strive for more?

As long as you believe in your dreams, you will take flight,
High and low, gain and loss, even if you can't avoid them,
You are a legend in your own right, with your ambition, you will achieve great things,
Learn to strive, never give up,

No matter how old you are today,
Live without regrets, be the you that you love,
Remember to dream, you will surely fly,
High and low, gains and losses, there is no way to prepare,
You are a legend in your own right, flapping your wings higher on the road ahead,
Even if it's not perfect, just experience it yourself.