Paroles et traduction 方皓玟 - 假使世界原來不像你預期

假使世界原來不像你預期

容我割開這肉身
拿下碎的心重嵌

歲月會悠然帶走喜怒憤
學會感謝那錯的人

年少裏一點無知
人大了只想隨意
試着去遺忘昨天不斷試
你有多難過 我都知
假使世界原來不像你預期
仍懷着一顆謙卑
來面對不安的天氣

風雨不會沒了期
終於會等到夢寐
全城在變遷 不減你是你

人性那一點自私
迷路過終於明智
你共我原來太多的類似
你有多難過我都知

假使世界原來不像你預期
仍懷着一顆謙卑
來面對不安的天氣 請你緊記

假使愛 原來不像你預期
才明白不可一起
成就這失戀的真理
風雨總有限期
終於會等到夢寐
時日在變遷 不減你是你

自在地 去活真的你

當一切完全不像你預期
才明白不可心死
沿路再走幾千公里
要做最好的你

假使世界原來不像你預期
才明白不要放棄
沉住愛反覆的心理
風雨不會沒了期
終於會等到夢寐
全城在變遷 不減你是你

我的心中有着你

Если мир окажется не таким, как ты ожидал

Позволь мне вскрыть эту плоть,
Извлечь разбитое сердце и вставить новое.

Время неспешно унесет радость, гнев, печаль,
Научись благодарить тех, кто ошибался.

В юности немного наивности,
Взрослея, хочется лишь свободы.
Пытаюсь забыть вчерашний день, снова и снова,
Как тебе тяжело, я знаю.
Если мир окажется не таким, как ты ожидал,
Сохрани смирение в душе,
Чтобы встретить непогоду.

Бури не будут вечными,
Наконец-то дождешься своей мечты.
Весь мир меняется, но ты остаешься собой.

Немного эгоизма в человеческой природе,
Заблудившись, наконец, обретаешь мудрость.
У нас с тобой так много общего,
Как тебе тяжело, я знаю.

Если мир окажется не таким, как ты ожидал,
Сохрани смирение в душе,
Чтобы встретить непогоду. Пожалуйста, запомни:

Если любовь окажется не такой, как ты ожидал,
Тогда поймешь, что нам не быть вместе,
Подтверждая истину расставания.
У любой бури есть конец,
Наконец-то дождешься своей мечты.
Время меняется, но ты остаешься собой.

Живи свободно, будь настоящим.

Когда все окажется совсем не так, как ты ожидал,
Тогда поймешь, что нельзя терять надежду.
Пройди еще тысячи километров по дороге,
Чтобы стать лучшей версией себя.

Если мир окажется не таким, как ты ожидал,
Тогда поймешь, что нельзя сдаваться.
Успокой свою мятущуюся душу,
Бури не будут вечными,
Наконец-то дождешься своей мечты.
Весь мир меняется, но ты остаешься собой.

Ты в моем сердце.