Paroles et traduction 方皓玟 - 如果想我哭

如果想我哭

不想乞你憎 睜開眼等天光四處陰沉
來營造氣氛高聲炮轟 下決心等你任意的嗦擺
你就似猶大 祈求罪人的心態如十誡
明明很憎你 常和她一起 心痛也不想讓你走

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

始終不了解 粉身碎骨多慘痛我都捱
仍然願意等奮不顧身 我至少分到被愛的一塊
你就似猶大 人云亦云揀一個隨便去擁戴
同情心不夠 才無中生有 心痛也不想讓你走

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

又再跟光陰競賽 談情當中總有愛
誠實待人怎麼有害 誰也可不愛

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太過清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

來日再懷念你難道我其實怯懦

If You Want Me to Cry

I don't want to beg for your hate, I open my eyes and wait for the gloomy dawn
To create an atmosphere, to loudly bombard, determined to wait for you to freely sway
You're like Judas, praying for the sinner's heart like the Ten Commandments
Obviously I hate you, always with her, heartbroken but I don't want you to leave

If you want me to cry, please give me a preview of your new lover
You don't love me and it's not difficult to say so
No one can keep you, don't be so arrogant
Please leave early, I'll be heartbroken for life, how can you make it up to me
Simple happiness doesn't belong to me
Can make me understand who is wrong, the fool is me

I still don't understand, how painful it is to be broken into pieces, I endure it
Still willing to wait, desperate, at least I got a piece of being loved
You're like Judas, following the crowd, choosing someone to casually embrace
With not enough sympathy, only making things up, heartbroken but I don't want you to leave

If you want me to cry, please give me a preview of your new lover
You don't love me and it's not difficult to say so
No one can keep you, don't be too arrogant
Please leave early, I'll be heartbroken for life, how can you make it up to me
Simple happiness doesn't belong to me
Can make me understand who is wrong, the fool is me

Competing with time again, there's always love in love
How can being honest and kind be harmful, some people can't love at all

If you want me to cry, please give me a preview of your new lover
You don't love me and it's not difficult to say so
No one can keep you, don't be too arrogant
Please leave early, I'll be heartbroken for life, how can you make it up to me
Simple happiness doesn't belong to me
Can make me understand who is wrong, the fool is me

In the future, I will miss you, am I actually a coward