幸福 方皓文 do you know - 方皓玟 traduction en allemand

幸福 方皓文 do you know

(女)是否很惊讶 讲不出些话

没错我是说 你想分手吗
曾给你驯服到 就像绵羊
何解会反咬你一下 你知吗
(男)回头望 伴你走
从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火
沿途为何没爱河
下半生 陪住你
怀疑快乐也不多
(合)没有心 别再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破

(男)是否不甘心 首先给撇下

换了你是我 你忍得到吗
挨得过无限次 寂寞凌迟
人心态早己看得化 也可怕
(女)回头望 伴你走
从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火
(合)沿途为何没爱河
下半生 陪住你
怀疑快乐也不多
没有心 别再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
直接不过承认错
若勉强也分到不多
(男)不如什么也摔破

(合)来来来来来来来来来来
来来来来来

(合)难挨就无谓再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚
(女)不如自己亲手割破

Glück 方皓文 do you know

(Sie) Bist du sehr überrascht, dass du nichts sagen kannst?

Richtig, ich frage: Willst du Schluss machen?
Ich ließ mich von dir zähmen, wurde wie ein Lamm.
Warum ich dich nun plötzlich beiße, weißt du warum?
(Er) Wenn ich zurückblicke, an deiner Seite,
war ich niemals glücklich.
Ging durch Feuer und Wasser,
warum gab es unterwegs keinen Fluss der Liebe?
Mein restliches Leben mit dir zu verbringen,
ich bezweifle, dass da viel Freude wäre.
(Gemeinsam) Ohne Herz, zögere nicht länger,
sei so gut und lass mich endlich gehen.
Ein Neuanfang wäre genauso steinig,
lass es uns beiden schlecht gehen.
Die kommenden Jahre sind so zahlreich,
nur weiterzumachen um des Weitergehens willen,
bringt keinen Vorteil, auch mir nicht.
Wenn ein wenig Leid vorherbestimmt ist,
dann zerreiße ich es lieber selbst mit eigener Hand.

(Er) Bist du unzufrieden, zuerst verlassen zu werden?

Wärst du an meiner Stelle, könntest du es ertragen?
Ich ertrug unzählige Male die Folter einsamer Qual,
die Einstellung der Menschen ist mir längst klar geworden, auch das ist beängstigend.
(Sie) Wenn ich zurückblicke, an deiner Seite,
war ich niemals glücklich.
Ging durch Feuer und Wasser,
(Gemeinsam) warum gab es unterwegs keinen Fluss der Liebe?
Mein restliches Leben mit dir zu verbringen,
ich bezweifle, dass da viel Freude wäre.
Ohne Herz, zögere nicht länger,
sei so gut und lass mich endlich gehen.
Ein Neuanfang wäre genauso steinig,
lass es uns beiden schlecht gehen.
Die kommenden Jahre sind so zahlreich,
nur weiterzumachen um des Weitergehens willen,
einfacher wäre es, den Fehler zuzugeben.
Wenn man es erzwingt, bekommt man auch nicht viel davon,
(Er) dann lieber alles zerschlagen.

(Gemeinsam) La la la la la la la la la la
La la la la la

(Gemeinsam) Wenn es unerträglich ist, zögere nicht länger,
sei so gut und lass mich endlich gehen.
Ein Neuanfang wäre genauso steinig,
lass es uns beiden schlecht gehen.
Die kommenden Jahre sind so zahlreich,
nur weiterzumachen um des Weitergehens willen,
bringt keinen Vorteil, auch mir nicht.
Wenn ein wenig Leid vorherbestimmt ist,
(Sie) dann zerreiße ich es lieber selbst mit eigener Hand.