Paroles et traduction 方皓玟 - 幸福 方皓文 do you know

幸福 方皓文 do you know

(女)是否很惊讶 讲不出些话

没错我是说 你想分手吗
曾给你驯服到 就像绵羊
何解会反咬你一下 你知吗
(男)回头望 伴你走
从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火
沿途为何没爱河
下半生 陪住你
怀疑快乐也不多
(合)没有心 别再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破

(男)是否不甘心 首先给撇下

换了你是我 你忍得到吗
挨得过无限次 寂寞凌迟
人心态早己看得化 也可怕
(女)回头望 伴你走
从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火
(合)沿途为何没爱河
下半生 陪住你
怀疑快乐也不多
没有心 别再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
直接不过承认错
若勉强也分到不多
(男)不如什么也摔破

(合)来来来来来来来来来来
来来来来来

(合)难挨就无谓再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚
(女)不如自己亲手割破

Счастье 方皓玟 ты знаешь

(Жен.) Удивлен, что ли? И слова сказать не можешь.

Да, я говорю: ты хочешь расстаться?
Ты меня когда-то приручил, как овечку,
Почему же я тебя укусила, знаешь?
(Муж.) Оглядываясь назад, идя с тобой,
Я никогда не был счастлив.
И в огонь, и в воду,
Почему на нашем пути не было реки любви?
Вторую половину жизни быть с тобой,
Сомневаюсь, что будет много счастья.
(Вместе) Сердца нет, не тяни,
Будь добр, отпусти меня,
Все попытки тщетны,
Не нужно делать вид, что все хорошо.
Впереди еще столько лет,
Продолжать ради продолжения,
Нет в этом никакой пользы,
Если суждено страдать,
Лучше самой разорвать этот круг.

(Муж.) Неужели не обидно быть брошенным первой?

Побывай на моем месте, выдержал бы ты?
Терпеть бесконечное одиночество,
Пока душа не очерствеет.
(Жен.) Оглядываясь назад, идя с тобой,
Я никогда не была счастлива.
И в огонь, и в воду,
(Вместе) Почему на нашем пути не было реки любви?
Вторую половину жизни быть с тобой,
Сомневаюсь, что будет много счастья.
Сердца нет, не тяни,
Будь добр, отпусти меня,
Все попытки тщетны,
Не нужно делать вид, что все хорошо.
Впереди еще столько лет,
Продолжать ради продолжения,
Проще признать свою неправоту,
Если даже вместе, то мало что получим,
(Муж.) Лучше уж все разбить вдребезги.

(Вместе) Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит,
Хватит, хватит, хватит,

(Вместе) Если тяжело, не нужно тянуть,
Будь добр, отпусти меня,
Все попытки тщетны,
Не нужно делать вид, что все хорошо.
Впереди еще столько лет,
Продолжать ради продолжения,
Нет в этом никакой пользы,
Если суждено страдать,
(Жен.) Лучше самой разорвать этот круг.