Paroles et traduction 方皓玟 - 我Like你

我Like你

張張相與金句都要知
Like他 好感想說不易WhatsApp裡通過測試
忐忑中靠tick看他意思

填140字 寫滿錯別字 資訊越快越揭露了彼此嘅ID
隨便upload CD 好客似sales
我like dislike你 事實等閒事

日日微博手機 永開機 去窺探每人嘅日記
食飯時候都好 拍低菜每碟獻給你
以手機攝影機 chok到盡拍片到網上快登記
整天俘虜著你 you like it what else I can say

Like她 執相很有本事 跟真相不太相似
出新app你可會講我知
Like他 找種方法表示 彼此暗中有好意
Profile pic轉一轉去提示

填140字 寫滿錯別字 資訊越快越隔膜了彼此嘅心思
求加V多粉絲 數據似收視
我like dislike你 事實不會知

現實無論家中 列車中 我like你確認掛念你
患病時候都好 愛轉發似病態心理
以手機當相機 搏老命拍片到網上快登記
整天俘虜著你 you like it what else I can say

日日微博手機 永開機 去關注偶像嘅日記
食飯時候都好 拍低菜每碟獻給你
以手機攝影機 chok到盡拍片到網上快登記
整天都按著你 you like it what else I can say
You like it everyday, please live an even better way

I Like You

Every photo and clever quote you need to know
I like him, such a wonderful feeling, it's not easy to sayWhatsApp let me pass the test
Anxiously waiting for the tick to see what he means

Fill in 140 characters, full of typosThe faster the information, the sooner our IDs will be revealed
随便upload CD like a friendly salesperson
I like, dislike you, it's just a common thing

Weibo and phone always onTo peek into everyone's diary
Even at dinnerTake photos of each dish and dedicate them to you
Use the phone's cameraPose your best and upload the video online
Captivating you all day long, you like it, what else can I say

I like her, she's very good at editing photosNot quite the same as the truth
When there's a new app, you'll tell me, right?
I like him, trying to find a way to expressWe secretly have a crush on each other
Change your Profile pic to give a hint

Fill in 140 characters, full of typosThe faster the information, the more our thoughts will be hidden from each other
Asking to add V for more fansData is like TV ratings
I like, dislike you, you'll never know the truth

In reality, at home or on the trainI like you and I miss you
Even when I'm sickI like to forward messages like a hypochondriac
Use your phone as a cameraRisk your life taking photos and uploading them online
Captivating you all day long, you like it, what else can I say

Weibo and phone always onTo follow my idol's diary
Even at dinnerTake photos of each dish and dedicate them to you
Use the phone's cameraPose your best and upload the video online
Captivating you all day long, you like it, what else can I say
You like it everyday, please live an even better way