Paroles et traduction 方皓玟 - 望

望

聞說許多戀愛 被遇見的很意外
祈求被愛 但求精彩 結果只有痛哀
回看昨天不再 學習長大難免傷害
和誰熱吻後來分開 過一關障礙賽

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

忘記某些失意 並未放鬆共誰開始
難捱下去淚流不止 愛都總有下次

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 真的再別要想纏住你漸退色往事
給希望加持 會過去的曾經 轉化做小諷刺

Надежда

Говорят, что многие влюбляются неожиданно,
Молятся о любви, лишь бы яркой, а в итоге — лишь боль,
Оглядываясь назад, понимаю, что взросление неизбежно связано с ранами,
С кем-то горячо целовалась, потом расставалась, преодолевая препятствия.

Просто смотрю вдаль,
Когда небо уже потемнело,
Глубокое, как этот закат, уже скрылось,
Каждый из нас терпит, спокойно ожидая, когда спадет жар,
Просто смотрю вдаль, когда уличные фонари уже тусклые,
Возвращаясь домой, не хочу, чтобы мой пульс тайно ускорялся, слишком уж ты мне дорог.

Забываю о некоторых разочарованиях, но не спешу начинать с кем-то другим,
С трудом сдерживаю слезы, но ведь любовь еще будет.

Просто смотрю вдаль,
Когда небо уже потемнело,
Глубокое, как этот закат, уже скрылось,
Каждый из нас терпит, спокойно ожидая, когда спадет жар,
Просто смотрю вдаль, когда уличные фонари уже тусклые,
Возвращаясь домой, не хочу, чтобы мой пульс тайно ускорялся, слишком уж ты мне дорог.

Просто смотрю вдаль,
Когда небо уже потемнело,
Глубокое, как этот закат, уже скрылось,
Каждый из нас терпит, спокойно ожидая, когда спадет жар,
Просто смотрю вдаль, когда уличные фонари уже тусклые,
Возвращаясь домой, правда, больше не хочу цепляться за тебя, за блекнущие воспоминания,
Подпитываю себя надеждой, все, что было, пройдет, превратится в легкую иронию.