方皓玟 - 热爱青春 粤语 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 方皓玟 - 热爱青春 粤语




热爱青春 粤语
Love For Youth Cantonese Lyrics
欠缺了力气 消失了朝气
I regret fading away!
愈夜愈觉得冷酷无味
I feel cold and tasteless at night.
惯性看旧戏 偏偏再也不记起
I'm used to watching the old movie but I don't remember it.
令我动心的一出戏
It's the movie that moves my heart.
独自望镜即使想似游离
I look in the mirror alone, I feel like I'm floating away.
像貌合 又带点神离
I look harmonious but I feel absent-minded.
偶尔再揭开 千篇笔记
I occasionally open the notebook.
傻着看 旧记忆
I foolishly look at old memories.
令我心 不经意 想起你
I can't help but think of you.
身边千亿个道理 混淆是与非
There are billions of reasonings around me, they confuse right and wrong,
周遭不安的氛 却叫我筋竭力疲
The troubled atmosphere around me makes me exhausted.
将心中琐碎事 溶入日记
I put the trivial things in my heart into the diary.
用我笔杆 写我希冀
I use my pen to write my hope.
日记中 多少篇怎么说起
In the diary, how many articles mentioned you?
多少篇怎挂念你
How many articles missed you?
有抱怨亦有欢喜
There are complaints and happiness.
无论你在那方 在困境没曙光
No matter where you are, in a hopeless plight.
沿路中一想你 能令我高飞
Thinking of you on the way up makes me fly high.
日记中 多少天风翻雪习
In the diary, how many days are snowy?
多少天失去力气
How many days are powerless?
仍然能重拾着心机皆因你 就算匆匆光阴
I can still regain my mind with you. Even if the time is short
逼得太紧 不再动人
If it's too tight, it's not touching anymore.
疲倦的心 不再抖震
The tired heart no longer trembles.
只因心拉近
Just because our hearts are getting closer.
欠缺了力气 消失了朝气
I regret fading away!
愈夜愈觉得冷酷无味
I feel cold and tasteless at night.
惯性看旧戏 偏偏再也不记起
I'm used to watching the old movie but I don't remember it.
令我动心的一出戏
It's the movie that moves my heart.
独自望镜即使想似游离
I look in the mirror alone, I feel like I'm floating away.
像貌合 又带点神离
I look harmonious but I feel absent-minded.
望着旧照片 只想起你
I only think of you when I look at the old photo.
唯独这 旧记忆 在我心 竟不舍 偏不弃
But this old memory is in my heart. I'm reluctant to give it up.
翻开千亿篇日记 淡望是与非
I open billions of diary entries and look at right and wrong.
周遭不安的氛 我已不再日记
I'm no longer in my diary where there is a troubling atmosphere around me.
将心中琐碎事 溶入日记
I put the trivial things in my heart into the diary.
用我笔杆 写我希冀
I use my pen to write my hope.
日记中 多少篇怎么说起
In the diary, how many articles mentioned you?
多少篇怎挂念你
How many articles missed you?
有抱怨亦有欢喜
There are complaints and happiness.
无论你在那方 在困境没曙光
No matter where you are, in a hopeless plight.
沿路中一想你 能令我高飞
Thinking of you on the way up makes me fly high.
日记中 多少天风翻雪习
In the diary, how many days are snowy?
多少天失去力气
How many days are powerless?
仍然能重拾着心机皆因你 就算匆匆光阴
I can still regain my mind with you. Even if the time is short
逼得太紧 不再动人
If it's too tight, it's not touching anymore.
疲倦的心 不再抖震
The tired heart no longer trembles.
却兴奋
But it's excited.
若要失恋一生
If I'm going to be in love for the rest of my life,
不需扣紧 不需相衬 无论不可不爱
I don't need to be tight, I don't need to match. I have to love whether I like it or not.
还是不懂怎么相爱
I still don't understand how to love.
变算分开都觉得吸引
I feel attracted even after we're separated.
只因心拉近
Just because our hearts are getting closer.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.