Paroles et traduction 方皓玟 - 無人像你

無人像你

沒人像你天生懂得愛
地球倦了便擁我入懷內
愛在不知卻不覺 從來未理世俗說不該
他一雙手 記錄光陰與熱愛

沒人像你天生的慷慨
換來白髮幽黑的眼袋
你燃燒寶貴青春 祈求換我快樂與光彩
即使單身 每日奔波送贈愛

無人及你 愛我是誰
無伴侶都愛著我是誰
愛可擋風 雨下遮蔭 同行面對

無人及你 教育我是誰
無懼跌倒有夢便去追
愛多偉大 記取珍惜 對不對

沒人像你天生的慷慨
換來白髮幽黑的眼袋
你燃燒寶貴青春 祈求換我快樂與光彩
即使單身 每日奔波送贈愛

無人及你 愛我是誰
無伴侶都愛著我是誰
愛可擋風 雨下遮蔭 同行面對

無人及你 教育我是誰
無懼跌倒有夢便去追
愛多偉大 記取珍惜 對不對

（哦 吶吶吶吶吶吶吶）
縱會幼稚與不對 也有你允許

無人及你 愛我是誰
無伴侶都愛著我是誰
愛可擋風 雨下遮蔭 同行面對

無人及你 教育我是誰
無懼跌倒有夢便去追
愛多偉大 似杯清水 給我所需

也許一天 偶遇終身愛侶

Personne ne te ressemble

Personne ne te ressemble, tu as un don pour aimer naturellement
La terre, fatiguée, me prend dans ses bras
L'amour arrive insidieusement, sans que je ne le remarque, sans jamais prêter attention aux interdits du monde
Tes mains, un témoignage du temps et de l'amour

Personne ne te ressemble, tu es naturellement généreux
En échange, tu as des cheveux gris et des poches sous les yeux
Tu brûles ta jeunesse précieuse, espérant me donner du bonheur et de l'éclat
Même célibataire, tu cours chaque jour pour offrir ton amour

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'aimes
C'est toi qui m'aimes, sans partenaire
L'amour peut me protéger du vent, m'abriter sous la pluie, et me permettre de faire face ensemble

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'éduques
Sans peur de tomber, je cours après mes rêves
L'amour est si grand, il faut s'en souvenir et le chérir, n'est-ce pas ?

Personne ne te ressemble, tu es naturellement généreux
En échange, tu as des cheveux gris et des poches sous les yeux
Tu brûles ta jeunesse précieuse, espérant me donner du bonheur et de l'éclat
Même célibataire, tu cours chaque jour pour offrir ton amour

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'aimes
C'est toi qui m'aimes, sans partenaire
L'amour peut me protéger du vent, m'abriter sous la pluie, et me permettre de faire face ensemble

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'éduques
Sans peur de tomber, je cours après mes rêves
L'amour est si grand, il faut s'en souvenir et le chérir, n'est-ce pas ?

（哦 吶吶吶吶吶吶吶）
Même si je suis immature et que je fais des erreurs, tu me le permets

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'aimes
C'est toi qui m'aimes, sans partenaire
L'amour peut me protéger du vent, m'abriter sous la pluie, et me permettre de faire face ensemble

Personne ne t'égale, c'est toi qui m'éduques
Sans peur de tomber, je cours après mes rêves
L'amour est si grand, comme un verre d'eau pure, il me donne ce dont j'ai besoin

Peut-être un jour, je rencontrerai l'amour de ma vie