方皓玟 - 異流 B - traduction des paroles en allemand

異流 B - 方皓玟traduction en allemand




異流 B
Abweichender Strom B
心頭放太低 做各類宣傳來造勢
Das Herz zu niedrig angesetzt, machst alle Arten von Werbung, um Aufsehen zu erregen.
問你又捧紅哪位 捧壞哪位
Frag dich doch, wen hast du berühmt gemacht, wen ruiniert?
你做我上帝 多渾滯
Du spielst meinen Gott, wie träge.
人人貪心爭吃餅碎出了軌
Alle sind gierig, streiten um Krümel, sind vom Weg abgekommen.
食午飯講東講西討論歌星企位
Beim Mittagessen redest du über dies und das, diskutierst die Rangordnung der Sänger.
成日要瘦變做成排骨你睇
Immer dünn sein wollen, wirst zu Rippen, sieh doch.
亂作新聞便上位
Erfindest Nachrichten, um aufzusteigen.
緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
Dem Trend folgend, verbreitest Klatsch, allerlei News wie üblich.
未扣鈕 沒有狗 C1 發售
Nicht zugeknöpft, ohne Hemmungen, auf Seite C1 verkauft.
那需怕醜 昨天也嫌舊
Wozu schüchtern sein? Gestern ist schon alt.
想法二流 隨風擺柳不必接受
Zweitklassige Ideen, wie eine Weide im Wind schwankend, muss ich nicht akzeptieren.
我有say 你有say 那管他是與否
Ich habe meine Meinung, du hast deine Meinung, wen kümmert's, ob es richtig oder falsch ist.
失敗過最好 就算沒出頭無路數
Gescheitert zu sein ist das Beste, auch wenn es keinen Ausweg gibt, keine Aussicht.
做塊爛骨頭也好 都是瑰寶
Auch ein morscher Knochen zu sein ist gut, es ist immer noch ein Schatz.
有自信綻放的味道
Hat den Geschmack aufblühenden Selbstvertrauens.
為何家長講你講我都太多
Warum reden die Autoritäten so viel über dich und mich?
若繼續囉囌始終闖禍 那怕捱餓
Wenn du weiter nörgelst, richtest du am Ende nur Unheil an, keine Angst vorm Hungern.
其實我有問題 我心有火
Eigentlich habe ich Probleme, ich habe Feuer im Herzen.
Unlock me 未夠多
Schließ mich auf, es ist nicht genug.
緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
Dem Trend folgend, verbreitest Klatsch, allerlei News wie üblich.
未扣鈕 沒有狗 C1 發售
Nicht zugeknöpft, ohne Hemmungen, auf Seite C1 verkauft.
那需怕醜 昨天也嫌舊
Wozu schüchtern sein? Gestern ist schon alt.
想法二流 隨風擺柳不必接受
Zweitklassige Ideen, wie eine Weide im Wind schwankend, muss ich nicht akzeptieren.
我有 say 你有 say 那管他是與否
Ich habe meine Meinung, du hast deine Meinung, wen kümmert's, ob es richtig oder falsch ist.





Writer(s): Hao Wen Fang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.