Paroles et traduction 方皓玟 - 超生記

超生記

可愛可以不愛自己為著愛你
好想好好戀愛嘗試珍惜滋味
繁華大世界的天地 很好奇
同情你玩夠未

憎憎憎憎憎厭自己就是愛你
她好比街邊那螻蟻普通質地
原來符合你的口味 醜心地
同情我的自己

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人也義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

終於睇清楚你無謂扮情聖
賭一鋪輸光了頭腦應該清醒
誰人又要你的肯定 假愛情
直到抹黑眼睛

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人太義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

真真真假假假話 你愛我嗎 哪會信他
講愛我吧

寧願自尊都不顧義無反顧
叫你死死死 你也去死 ya-ya
原來為一個人太義無反顧
愛到不返生 忘掉你方可以重生

Supernatural Chronicle

My love for you makes me deny my own needs
I long to experience the joy of love's embrace
The bustling world enchants me with its wonders
I pity you for not fulfilling your desires

My self-loathing is but a manifestation of my love for you
She is as ordinary as an ant on the street
Apparently, she appeals to your grotesque taste
I pity myself

Why do I sacrifice everything for a single soul?
If I asked you to die, you would oblige
Even in my tears, I remain steadfast in my surrender
Ultimately, I am left with nothing but a futile outcome

I finally see through your charade as a lover
I risked everything and lost, now I must regain my senses
Who needs your worthless validation, your false love?
My eyes can't take it anymore

Why do I sacrifice everything for a single soul?
If I asked you to die, you would oblige
Even in my tears, I remain steadfast in my surrender
Ultimately, I am left with nothing but a futile outcome

Your truth is a lie, your love is a deceit, who would trust you?
Tell me you love me

I would abandon my pride for you
If I asked you to die, you would oblige, ya-ya
Now I realize that sacrificing everything for you
Means loving you to the point of no return, forgetting you is the only way to rebirth