Paroles et traduction 施文彬 - 两乱

两乱

歌名: 两乱
歌手: 施文彬
专辑: 你爱的不是我
闲话泛滥 误会不断
世界愈来愈动乱
离合悲欢 袂当解决
进退使人真为难
请问世上聪明人
甘着逐工冤
姿态若是弓彼高
怎样作阵渡难关
时代扰乱 社会混乱
恩怨讲嘛讲袂完
情梦作乱 情歌错乱
寂寞愈来愈习惯
情话灿烂 情路设限
情爱使人心凌乱
离合悲欢 袂晓打扮
心事拢无照心愿
请问世上多情人
甘着逐工冤
情线若是催彼紧
结局注定袂相牵
结局注定袂相牵
时代扰乱 社会混乱
恩怨讲嘛讲袂完
情梦作乱 情歌错乱
寂寞愈来愈习惯

Два хаоса

Название песни: Два хаоса
Исполнитель: Ши Вэньбинь
Альбом: Ты любишь не меня
Слухов всё больше, и непонимания множатся,
Мир сходит с ума.
Расставания и встречи, печали и радости — не разрешить,
Идти вперёд или отступать — так трудно решить.
Спрошу я у мудрецов мира:
Неужели мы должны вечно страдать?
Если гордыня не даст нам склонить головы,
То как же нам вместе преодолеть все беды?
Время смятения, общество в хаосе,
Всё зло и обиды не перечесть.
Смятение в мечтах, смятение в песнях о любви,
К одиночеству привыкаешь всё сильней.
Слова любви блестящи, но путь любви ограничен,
Любовь лишь вносит смятение в наши сердца.
Расставания и встречи, печали и радости — как же их нарядить,
Сердечные желания не сбываются.
Спрошу я у всех влюблённых мира:
Неужели мы должны вечно страдать?
Если мы будем торопить любовную нить,
То в конце пути нас ждёт лишь расставание,
В конце пути нас ждёт лишь расставание.
Время смятения, общество в хаосе,
Всё зло и обиды не перечесть.
Смятение в мечтах, смятение в песнях о любви,
К одиночеству привыкаешь всё сильней.