Paroles et traduction 施文彬 - 叫阮的名

叫阮的名

風吹著孤夜星 稀稀微微
心碎在月欲落的時
愛摻著鹹酸甜苦味 隨命不由己
誰人惜 阮悲情人的珠淚

有心無晟 欲號無聲
愛愈深 愈想伊心愈疼

啊 嘸敢盼望雙人行
借今夜月入夢中看
傷心歌聲 找無人聽
等待伊 叫阮的名

因為著一段情 甘願孤單
月嘸曾照過這邊山
世間情世間人拆散 有緣無詛咒
手中砂 最後也是手中散

有心無晟 欲號無聲
愛愈深 愈想伊心愈疼

啊 嘸敢盼望雙人行
借今夜月入夢中看
傷心歌聲 找無人聽
等待伊 叫阮的名

My Name

Wind blows through the lonely night stars,
My heart breaks as the moon sets.
Love is mixed with sweet and bitter,
My fate is out of my control.

My heart is heavy, I can't speak.
The deeper my love, the more it hurts.

I dare not hope for us to be together,
I can only dream of you tonight.
My heartbroken song finds no listeners,
As I wait for you to call my name.

For this love, I am willing to be lonely,
The moon has never shone on this mountainside.
This love was torn apart by fate,
Like sand slipping through my fingers.

My heart is heavy, I can't speak.
The deeper my love, the more it hurts.

I dare not hope for us to be together,
I can only dream of you tonight.
My heartbroken song finds no listeners,
As I wait for you to call my name.