Paroles et traduction 施文彬 - 在會啦心愛的無緣的人

在會啦心愛的無緣的人

春雨像彼齣過去的夢 有心人故意乎淋
已經嘸願擱在期待 傷心人無目屎
總是阮多情啦 甲呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞

到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
原諒多情的我 愈想越嘸願

再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工！
過去像一齣憨人的故事 無聊的夢

再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅

秋天的黃昏日頭落山 有心人金金甲看
若是伊對阮攏無愛 傷心人無目屎
總是阮多情啦 遐呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞

Прощай, моя любимая, но несбывшаяся мечта

Весенний дождь как тот прошлый сон, специально промок под ним.
Больше не жду, в сердце моем нет больше слез.
Все это моя многострадальность, мое мягкое сердце.
Эта безнадежная любовь никак не закончится.

Уже прошло больше десяти лет, но цветы так и не зацвели.
Прости мою многострадальность, чем больше думаю, тем больше не хочу.

Прощай, моя любимая, но несбывшаяся мечта. Если нет любви, то и камень не нужен!
Прошлое как глупая история, бессмысленный сон.

Прощай, моя любимая, но несбывшаяся мечта. Жасмин в июне так ароматен,
Желаю тебе быть как весенние цветы, такими же алыми.

Осенним вечером солнце садится, смотрю на закат, вспоминая тебя.
Если ты меня не любишь, в сердце моем нет больше слез.
Все это моя многострадальность, мое мягкое сердце.
Эта безнадежная любовь никак не закончится.