Paroles et traduction 施文彬 - 愛哭的

愛哭的

有可能是年紀無夠
有可能感情你袂曉
袂曉掩蓋著心中的話
話到喉嚨 你目屎先流
啊愛情是真正奧妙
像一本小說 一首歌謠
一場好看的戲 使人會笑會哭
有時想著足懊惱
寂寞會哭 心內感動也哭
明明無必要你嘛嚎
快樂會哭 委屈的時也哭
若無加減哭心袂透
過去會哭 想著以後也哭
一場戀愛夢講袂了
我嘛明瞭 袂擱甲你計較
因為對你重視我袂走

啊愛情是真正奧妙
像一本小說 一首歌謠
一場好看的戲 使人會笑會哭
有時想著足懊惱
寂寞會哭 心內感動也哭
明明無必要你嘛嚎
快樂會哭 委屈的時也哭
若無加減哭心袂透
過去會哭 想著以後也哭
一場戀愛夢講袂了
我嘛明瞭 袂擱甲你計較
因為對你重視我袂走

寂寞會哭 心內感動也哭
明明無必要你嘛嚎
快樂會哭 委屈的時也哭
若無加減哭心袂透
過去會哭 想著以後也哭
一場戀愛夢講袂了
我嘛明瞭 袂擱甲你計較
因為對你重視我袂走

Crybaby

Maybe I'm not old enough
Maybe I don't understand your feelings
I can't hide my words in my heart
The words get stuck in my throat and my tears flow first
Oh, love is truly magical
Like a novel, a song
A beautiful play that makes people laugh and cry
Sometimes I feel so frustrated
I cry when I'm lonely, I cry when I'm touched
There's no need to cry, but I still do
I cry when I'm happy, I cry when I'm sad
I won't feel better if I don't cry a little
I cry about the past, I cry about the future
I can't stop talking about my dream of love
I understand, I won't argue with you anymore
Because I care about you, I won't leave

Oh, love is truly magical
Like a novel, a song
A beautiful play that makes people laugh and cry
Sometimes I feel so frustrated
I cry when I'm lonely, I cry when I'm touched
There's no need to cry, but I still do
I cry when I'm happy, I cry when I'm sad
I won't feel better if I don't cry a little
I cry about the past, I cry about the future
I can't stop talking about my dream of love
I understand, I won't argue with you anymore
Because I care about you, I won't leave

I cry when I'm lonely, I cry when I'm touched
There's no need to cry, but I still do
I cry when I'm happy, I cry when I'm sad
I won't feel better if I don't cry a little
I cry about the past, I cry about the future
I can't stop talking about my dream of love
I understand, I won't argue with you anymore
Because I care about you, I won't leave