Paroles et traduction 施文彬 - 愛的悲歌

愛的悲歌

揹著無情的名字
心內稀微無元氣
離開故鄉為蝦咪無人哉影我
來到繁華的都市
心悶猶原放袂離
每日想著過去兩人的情意

往事一重又一重
為愛痛苦心難過
暗淡我的心情
悲傷的過去

思念的空虛癡情的夢
冷冷清清孤單我一人
心茫茫生活無滋味
只有等妳夢中來相見

忍受著悲歡離合人生的苦味
懷念著過去的酸甜
啊... 人生不如意
一場美夢變成空
忍受著悲歡離合人生的苦味
懷念著過去的酸甜
啊... 人生不如意
一場美夢如今變成空

Песня о любви

Ношу на себе имя безразличия,
В сердце тоска, нет сил.
Покинул родные края, зачем — никто не знает,
Прибыл в шумный город,
Но тоска из сердца не уходит.
Каждый день думаю о наших былых чувствах.

Воспоминания нахлынивают одно за другим,
Сердце разрывается от боли,
В моей душе мрак,
Печальное прошлое.

Пустота тоски, грёзы о любви,
В холодной тишине одинок,
Сердце пусто, жизнь безвкусна,
Остаётся ждать встречи с тобой во сне.

Терплю горести и радости, горечь жизни,
Вспоминаю былую сладость,
Ах... жизнь не идеальна,
Прекрасный сон обратился в пустоту.
Терплю горести и радости, горечь жизни,
Вспоминаю былую сладость,
Ах... жизнь не идеальна,
Прекрасный сон теперь стал пустотой.