Paroles et traduction en anglais 施文彬 - 我天天醉
我天天醉
I'm
drunk
every
day
明明我知影
I
know
clearly
烧酒呒是好物件
Liquor
is
not
a
good
thing
为怎样我会拢喝呒惊
Why
do
I
still
drink
without
fear?
若想起来
When
I
think
about
it
我的心就真疼痛
My
heart
really
hurts
拢是为着
It's
all
because
of
为着无情的你啦
Your
heartlessness,
my
dear
伤心的人只有甲烧酒作伴
A
sad
person
has
only
liquor
as
a
companion
你怎忍心放阮孤单
How
could
you
bear
to
leave
me
alone
日日夜夜
Day
and
night
为着想你怨叹歹运命
Thinking
of
you
and
complaining
about
my
bad
luck
伤心的人用烧酒麻醉生命
Sad
people
use
liquor
to
numb
their
lives
一天无喝拢袂快活
If
I
don't
drink
for
a
day,
I
won't
be
happy
痴心凝心
痴心凝心
痛苦心情谁人的冻知影
Who
can
understand
the
pain
in
my
heart?
我想你我天天醉
I
think
of
you
and
I'm
drunk
every
day
我恨你我心麻醉
I
hate
you
and
my
heart
is
numb
酒醉心头定
The
wine
in
my
head
is
settled
只是心肝碎
But
my
heart
is
broken
酒袂清醒醉到何时
When
will
I
sober
up
and
be
drunk?
才会出头天
When
will
I
get
ahead?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.