Paroles et traduction 施文彬 - 再來一次

再來一次

再来一次
施文彬
歌词编辑：叶泽生
你的寂寞我想我能体会
你的心情我也相当了解
只因这个世界如此嗳昧
每个人都需要一点安慰
虽然我已显得有些疲惫
却没忘记如何应对进退
得到一些总要付出一些
如此一来我就问心无愧
来吧 一的炒米香 二的炒韭菜
三的强强滚 四的炒米粉 煞
你的要求其实无可厚非
只是你的解释太过累赘
如果时间真的如此宝贵
你又何必这样白白浪费
尽管现在我已有点憔悴
我想我还懂得成人之美
请你别再说得口沫横飞
反正我已做好心理准备
快吧 一江春水向东流
两岸猿聱啼不住
山穷水尽疑无路
四月四日儿童节
来了
你的笑容看来有点谄媚
你的眼神早已布满岁月
可是你的口气如此绝对
叫我如何答应如何拒绝
如此纠缠不清成群结队
难道这就叫做宾至如归
事到如今我也不再后悔
只求能让一切速战速决
好吧
一二三四 二二三四
三二三四 四二三四 再来一次
一二三四 二二三四 三二三四
换个姿势 再来一次
登堂入室 引狼入室 比比皆是
门庭若市 再来一次
不好意思 牛刀小试 稍纵即逝
无济于事 再来一次
耀耀欲试 不可一世 虚张声势
敷衍了事 再来一次
就事论事 例行公事 意气用事
若无其事 再来一次
张三李四 不三不四 低三下四
推三阻四 再来一次
装腔作势 自以为是 恍如隔世
一试再试 再来一次
一试再试 再来一次
再来一次
再来一次
再来一次

Try Again

Try Again
Shi Wenbin
Lyrics: Ye Zhesheng
Your loneliness, I guess I can understand
Your feelings, I'm quite familiar with them too
Because this world is so ambiguous
Everyone needs a little comfort
Although I'm already starting to feel a bit weary
But I haven't forgotten how to handle this situation
To gain something, you must always give up something
That way, I can have a clear conscience
Come on, one stir-fried rice, two stir-fried leeks
Three stir-fried meatballs, four stir-fried rice noodles, done
Your requests are actually not unreasonable
It's just that your explanations are too long-winded
If time is really so precious
Why waste it like this?
Although I'm already looking a bit haggard
I still understand the principle of "adults helping adults"
Please stop your relentless persuasion
Anyway, I'm already mentally prepared
Quickly, the river flows east
The gibbons on the banks never stop crying
At the end of the mountain, the water ends, and I see no way out
April 4th is Children's Day
Here it comes
Your smile seems a bit flattering
Your eyes are already filled with the traces of time
But your tone is so assertive
How can I agree or refuse?
So entangled and unclear
Is this what it means to feel at home?
At this point, I no longer regret
I just want to finish everything quickly
Alright
One, two, three, four, two, two, three, four
Three, two, three, four, four, two, three, four, try again
One, two, three, four, two, two, three, four, three, two, three, four
Change the position, try again
Entering the temple, inviting the wolf into the house, it's all too common
Full of guests, try again
Excuse me, just a quick try, it's over in a flash
To no avail, try again
Eager to try, acting like you're invincible, making an empty show
Just going through the motions, try again
Speaking to the point, routine matters, acting on impulse
As if nothing happened, try again
Tom, Dick and Harry, neither here nor there, groveling
Making excuses, try again
Putting on airs, self-righteous, lost in a dream
Try again and again
Try again and again
Try again
Try again
Try again