Paroles et traduction 施文彬 - 我的家
我的家
My
home
施文彬
Shi
Wenbin
歌词编辑：叶泽生
Lyrics:
Ye
Zhesheng
来这住
欢迎搬来美丽第一城
Come
here
to
live,
welcome
to
move
to
the
beautiful
first
city
前面垃圾厝后拢是山
Garbage
in
front,
mountains
behind
蒙蒙细雨水淹两尺外
Drizzle
rain,
water
two
feet
outside
来这住
景色迷人正经无地看
Come
here
to
live,
the
scenery
is
really
indescribable
出门就有足多砂石车
There
are
many
gravel
trucks
when
you
go
out
化学工厂起置厝隔壁
The
chemical
plant
is
built
next
to
the
house
厝内就看有
对大海运来的砂
The
sand
shipped
from
the
sea
can
be
seen
in
the
house
钢筋里有辐射
保证现代化
There
is
radiation
in
the
rebar,
ensuring
modernization
偷工减料35%
35%
shoddy
高压电是社区的巴黎铁塔
The
high-voltage
electricity
is
the
Eiffel
Tower
of
the
community
用电新鲜搁大声
It's
fresh
and
loud
to
use
electricity
（我的家庭真可爱整洁美满又安康...）
(My
family
is
really
cute,
tidy,
happy
and
healthy...)
来这住
欢迎搬来美丽第一城
Come
here
to
live,
welcome
to
move
to
the
beautiful
first
city
定定拢会当看到大官
You
will
definitely
see
big
officials
身边还有足多的记者
There
are
many
reporters
around
来这住
就有机会变甲真出名
Come
here
to
live,
and
you
have
the
chance
to
become
really
famous
新闻报导会摄到恁大厅
The
news
report
will
be
taken
in
your
hall
有时搁会故意乎你骂
Sometimes
I
will
deliberately
let
you
scold
紧搬来这住
看上fasfion的物件
Hurry
up
and
move
here
to
see
the
fashionable
items
登革热口蹄疫
核能发电厂
Dengue
fever,
foot-and-mouth
disease,
nuclear
power
plant
早就已经出现置这
Have
already
appeared
here
请你紧搬来这
来甲我做伴
Please
move
here
quickly
and
be
my
companion
这里就是我的家
This
is
my
home
来这住
安全国的美丽第一城
Come
here
to
live,
the
safe
and
beautiful
first
city
风风雨雨咱拢免著惊
We
don't
have
to
be
afraid
of
wind
and
rain
每日过著快乐的生活
Living
a
happy
life
every
day
来这住
Come
here
to
live
来这住
Come
here
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.